Saltar al contenido

Integración · Servicios de campo

Conecte Claude y ChatGPT con CleanOps

Pregunte a su IA qué trabajos están programados esta semana, cuáles facturas no han sido pagadas o para cotizar a un nuevo cliente en CleanOps. Puede crear y actualizar clientes, leads, trabajos, cotizaciones y facturas, asignar trabajos a sus técnicos, añadir notas internas y enviar cotizaciones y facturas a los clientes. Obtenga respuestas sobre trabajos y facturas sin hacer clic en CleanOps.

Conecta CleanOps gratis

Plan gratuito, sin tarjeta de crédito. Solo lleva un minuto aproximadamente.

Prueba a pedirle

  • “¿Qué trabajos están programados para esta semana?”

    La IA busca trabajos con estado 'programado' en el rango de fechas de esta semana y los lista con cliente, dirección y hora.

  • “Reserve una limpieza profunda de 3 horas para Anna Holm el viernes a las 9 y asignéala a Lars.”

    Encuentra al cliente y al empleado, luego crea el trabajo con la programación y el asignado. Puede configurarla para omitir notificaciones al cliente.

  • “Cotice Nordic Office ApS para limpieza semanal de oficina, 4 horas a 450 DKK.”

    Encuentra o crea al cliente y genera una cotización con el ítem. Envía la cotización solo cuando se le pide.

Qué puede hacer tu IA

Trabajos y programación

Busque, cree y actualice trabajos con programación, dirección y técnicos asignados; añada notas a los trabajos y márcelos como completados.

Cotizaciones y facturas

Cree, actualice y envíe cotizaciones y facturas; encuentre facturas impagas o vencidas por estado, cliente o fecha.

Clientes y leads

Busque, cree y actualice clientes y leads; añada notas internas y convierta un lead en cliente.

  • “¿Qué facturas no han sido pagadas?”

    Busca facturas por estado y lista las impagas y vencidas con cliente, monto y fecha de vencimiento.

  • “Marque el trabajo de hoy en Strandvejen 12 como completado.”

    Encuentra el trabajo y lo marca como completado, junto con cualquier nota de finalización que le des.

  • “Añade un lead de esta llamada telefónica y conviértelo en cliente cuando digan sí.”

    Crea el lead con datos de contacto, fuente y notas, y luego convierte el lead en cliente.

490 herramientas para CleanOps

Estas herramientas se activan al conectar la aplicación. Puedes desactivar cualquiera de ellas o exigir tu aprobación antes de que se ejecute.

  • add_customer_noteModifica datosAgregar una nota interna a un cliente mediante `customer_id` con la nota `body`.
  • add_job_noteModifica datosAgregar una nota interna a una tarea mediante `job_id` con `note_text`.
  • add_lead_noteModifica datosAgregar una nota interna a un lead mediante `lead_id` con `note_text`.
  • approve_avatarVisible para otros
  • approve_logoVisible para otros
  • approve_pdfVisible para otros
  • approve_quoteVisible para otros
  • approve_service_requestVisible para otros
  • approve_submissionVisible para otros
  • archive_a_marketing_campaignVisible para otros
  • archive_a_public_formVisible para otros
  • archive_a_quoteVisible para otros
  • archive_campaignVisible para otros
  • archive_customerVisible para otros
  • archive_expenseVisible para otros
  • archive_invoiceVisible para otros
  • archive_packageVisible para otros
  • archive_projectVisible para otros
  • archive_promo_codeVisible para otros
  • archive_promo_code_archiveVisible para otros
  • archive_public_formVisible para otros
  • archive_quoteVisible para otros
  • archive_segmentVisible para otros
  • archive_service_requestVisible para otros
  • archive_templateVisible para otros
  • cancel_campaignElimina datos
  • cancel_pending_downgradeMueve dinero
  • cancel_subscriptionElimina datos
  • complete_jobVisible para otrosMarca un trabajo como completado mediante `job_id`, con notas de finalización opcionales y hora real.
  • convert_lead_to_customerModifica datosConvertir un lead en un cliente mediante `lead_id`.
  • create_a_lead_sourceModifica datos
  • create_announcement_acknowledgeModifica datos
  • create_appleModifica datos
  • create_booster_checkoutModifica datos
  • create_campaignModifica datos
  • create_campaign_pauseModifica datos
  • create_campaign_resumeModifica datos
  • create_checkoutModifica datos
  • create_connectModifica datos
  • create_connect_companycam_connectModifica datos
  • create_contactModifica datos
  • create_customerModifica datosCrear un cliente con full_name y email (requeridos), además de company_name, phone_number, type y customer_addresses. Buscar primero para evitar duplicados.
  • create_customer_2Modifica datos
  • create_customer_addressModifica datos
  • create_customer_customer_note_photo_discardModifica datos
  • create_customer_expense_presign_mediaModifica datos
  • create_customer_integrations_qbo_push_customersModifica datos
  • create_customer_job_presign_photoModifica datos
  • create_customer_portal_invitation_get_linkVisible para otros
  • create_customer_user_profile_switch_customerModifica datos
  • create_disclaimerModifica datos
  • create_disconnectModifica datos
  • create_disconnect_companycam_disconnectModifica datos
  • create_disconnect_integrations_gcal_disconnectModifica datos
  • create_disconnect_integrations_qbo_disconnectModifica datos
  • create_disconnect_integrations_stripe_disconnectModifica datos
  • create_employeeModifica datos
  • create_expenseModifica datos
  • create_expense_mediumVisible para otros
  • create_feedbackVisible para otros
  • create_finish_manual_syncModifica datos
  • create_fix_syncModifica datos
  • create_follow_upModifica datos
  • create_follow_up_job_schedule_follow_upModifica datos
  • create_follow_up_rule_reset_templateModifica datos
  • create_forgot_passwordElimina datos
  • create_generateModifica datos
  • create_googleModifica datos
  • create_invoiceModifica datosCrear una factura: customer_id, invoice_date, due_date y line_items (description, quantity, unit_price) requeridos, además de job_id, tax, discounts, notes e include_payment_link.
  • create_invoice_2Modifica datos
  • create_invoice_invoice_apply_promoModifica datos
  • create_invoice_invoice_change_statusModifica datos
  • create_invoice_paymentModifica datos
  • create_invoice_record_viewModifica datos
  • create_invoice_revoke_linkModifica datos
  • create_invoice_rotate_linkModifica datos
  • create_jobModifica datosCrear una tarea para un customer_id (requerido) con description, address, status, scheduled_start_time y duration_hours (o scheduled_dates para tareas multi-día), assigned_to_id y quote_id. Puede notificar al cliente a menos que suppress_notifications sea true.
  • create_leadModifica datosCrear un lead con name (requerido), email, phone_number, address, lead_source, lead_status, tags, notes, next_action y next_step_date.
  • create_lead_2Modifica datos
  • create_lead_api_lead_source_reorderModifica datos
  • create_lead_quoteModifica datos
  • create_notification_template_resetModifica datos
  • create_packageModifica datos
  • create_portalModifica datos
  • create_pricing_templateModifica datos
  • create_projectModifica datos
  • create_project_clock_inModifica datos
  • create_project_clock_outModifica datos
  • create_project_feedbackModifica datos
  • create_project_job_change_statusModifica datos
  • create_project_photoModifica datos
  • create_project_revoke_linkModifica datos
  • create_project_rotate_linkModifica datos
  • create_promo_codeModifica datos
  • create_promo_code_end_nowModifica datos
  • create_promo_code_resumeModifica datos
  • create_public_formModifica datos
  • create_public_form_revoke_tokenElimina datos
  • create_public_form_rotate_tokenElimina datos
  • create_quoteModifica datosCrear un presupuesto para un cliente: customer_id y line_items (description, quantity, unit_price) requeridos, además de address, tax, discounts, notes y require_signature.
  • create_quote_2Modifica datos
  • create_quote_estimate_change_statusModifica datos
  • create_quote_estimate_convertModifica datos
  • create_quote_quote_apply_promoModifica datos
  • create_quote_quote_change_statusModifica datos
  • create_quote_quote_signatureModifica datos
  • create_quote_record_viewModifica datos
  • create_quote_revoke_linkModifica datos
  • create_quote_revoke_link_estimate_revoke_public_linkModifica datos
  • create_quote_rotate_linkModifica datos
  • create_reconnectModifica datos
  • create_registerModifica datos
  • create_reminderModifica datos
  • create_reminder_job_schedule_reminderModifica datos
  • create_reminder_rule_reset_templateModifica datos
  • create_resetModifica datos
  • create_reset_passwordElimina datos
  • create_rotateModifica datos
  • create_segmentModifica datos
  • create_service_requestModifica datos
  • create_service_request_change_statusModifica datos
  • create_service_request_photoModifica datos
  • create_sms_consentVisible para otros
  • create_sms_consent_notification_preferences_grant_sms_consentVisible para otros
  • create_subscriptionModifica datos
  • create_subscription_billing_portal_sessionModifica datos
  • create_subscription_pauseModifica datos
  • create_subscription_resumeModifica datos
  • create_subscription_subscribeModifica datos
  • create_surface_typeModifica datos
  • create_templateModifica datos
  • create_ticketModifica datos
  • create_ticket_mediumModifica datos
  • create_ticket_messageVisible para otros
  • create_waiverModifica datos
  • create_webhookElimina datos
  • create_webhook_rotateElimina datos
  • create_webhook_testElimina datos
  • delete_a_lead_sourceElimina datos
  • delete_a_quoteElimina datos
  • delete_avatarsMueve dinero
  • delete_campaignElimina datos
  • delete_customerElimina datos
  • delete_customer_addressElimina datos
  • delete_customer_messageElimina datos
  • delete_customer_portal_accessesMueve dinero
  • delete_employeeElimina datos
  • delete_expenseElimina datos
  • delete_expense_mediumElimina datos
  • delete_follow_upElimina datos
  • delete_invoiceElimina datos
  • delete_invoicesMueve dinero
  • delete_leadElimina datos
  • delete_lead_api_lead_deleteElimina datos
  • delete_lead_messageElimina datos
  • delete_logosMueve dinero
  • delete_notificationElimina datos
  • delete_notificationsMueve dinero
  • delete_packageElimina datos
  • delete_pricing_templateElimina datos
  • delete_projectElimina datos
  • delete_project_feedbackElimina datos
  • delete_project_messageElimina datos
  • delete_project_photoElimina datos
  • delete_project_seriesMueve dinero
  • delete_promo_codeElimina datos
  • delete_public_formElimina datos
  • delete_quoteElimina datos
  • delete_quotesMueve dinero
  • delete_reminderElimina datos
  • delete_segmentElimina datos
  • delete_service_requestElimina datos
  • delete_service_request_photoElimina datos
  • delete_smsMueve dinero
  • delete_sms_consentsMueve dinero
  • delete_sms_consents_notification_preferences_revoke_sms_consentMueve dinero
  • delete_submissionElimina datos
  • delete_subscriptionElimina datos
  • delete_subscriptionsMueve dinero
  • delete_surface_typeElimina datos
  • delete_templateElimina datos
  • delete_ticket_mediumElimina datos
  • delete_ticket_messageElimina datos
  • delete_totpsMueve dinero
  • delete_usersMueve dinero
  • delete_webhookElimina datos
  • download_agreement
  • download_brand_setting_pdf
  • download_invoice_pdf
  • download_quote_pdf
  • download_the_estimate_pdf
  • export_expenses
  • export_expenses_receipts_zipModifica datos
  • export_projects
  • export_reports
  • export_submissions
  • get_a_follow_up_rule_by_id
  • get_a_single_customer_maintenance_plan
  • get_an_employee
  • get_by_id
  • get_campaign
  • get_companycam_config
  • get_companycam_status
  • get_customerObtener un cliente mediante `customer_id`, con detalles de contacto y direcciones.
  • get_customer_message
  • get_customer_s_primary_address
  • get_employee
  • get_employee_performance_metrics
  • get_employer_s_surface_types
  • get_expense
  • get_expense_medium
  • get_expense_statistics
  • get_follow_up
  • get_follow_up_rule
  • get_google_calendar_oauth_url
  • get_help_doc
  • get_invoiceObtener una factura mediante `invoice_id`, con line_items, totales, fecha de vencimiento y estado de pago.
  • get_invoice_2
  • get_jobObtener una tarea mediante `project_id`, con horario, dirección, técnicos asignados y line_items.
  • get_leadObtener un lead mediante `lead_id`.
  • get_message
  • get_notification
  • get_notification_allModifica datos
  • get_notification_template
  • get_package
  • get_presigned_url_for_avatar_upload
  • get_presigned_url_for_logo_upload
  • get_presigned_url_for_media_uploadModifica datos
  • get_presigned_url_for_photo_uploadModifica datos
  • get_preview
  • get_pricing_template
  • get_promo_code
  • get_public_form
  • get_qbo_oauth_connect_url
  • get_qbo_state
  • get_quoteObtener un presupuesto mediante `quote_id`, con line_items, totales y estado.
  • get_quote_2
  • get_quote_html_preview
  • get_quote_preview
  • get_quote_public_estimate_show
  • get_reminder
  • get_reminder_rule
  • get_segment
  • get_service_request
  • get_stripe_status
  • get_stripe_subscription_status_for_a_plan
  • get_submission
  • get_subscription
  • get_surface_type
  • get_template
  • get_template_tags
  • get_ticket
  • get_webhook
  • get_zapier_status
  • list_a_customer_s_active_maintenance_plans
  • list_accounts
  • list_addresses
  • list_automations_for_a_job
  • list_brand_settings
  • list_campaign_charts
  • list_campaign_revenue_attributions
  • list_campaign_stats
  • list_categories
  • list_combined_links
  • list_connect_urls
  • list_customer_messages
  • list_customers
  • list_customers_api_marketing_template_presign_image
  • list_customers_brand_docs_presign
  • list_dashboard_urls
  • list_dashboards
  • list_distinct_lead_tags
  • list_employee_invitations
  • list_employeesLista los empleados y técnicos de la empresa con sus IDs para asignar trabajos.
  • list_employees_2
  • list_expense_media
  • list_field_pools
  • list_fix_syncs
  • list_follow_up_rules
  • list_follow_ups
  • list_help_docs
  • list_histories
  • list_integrations
  • list_invoice_receipt_pdfs
  • list_invoice_tasks
  • list_invoices_for_a_maintenance_plan
  • list_jobs_for_a_customer_maintenance_plan
  • list_lead_messages
  • list_lead_sources
  • list_lead_tasks
  • list_leads
  • list_leads_api_lead_event_account_index
  • list_maintenance_plans
  • list_media
  • list_messages
  • list_mfas
  • list_notification_preferences
  • list_notification_templates
  • list_notifications
  • list_package_active_plan_counts
  • list_pendings
  • list_preferences
  • list_pricing_templates
  • list_project_feedback
  • list_project_messages
  • list_project_open_time_logs
  • list_project_photos
  • list_project_time_logs
  • list_projects
  • list_promo_code_charts
  • list_promo_code_redemptions
  • list_promo_code_stats
  • list_pulls
  • list_pushes
  • list_quote_activities
  • list_quote_agreements
  • list_quote_tasks
  • list_quotes
  • list_receipts
  • list_reconnect_checks
  • list_reminder_rules
  • list_reminders
  • list_reports
  • list_segment_campaigns
  • list_segment_map_points
  • list_segment_stats
  • list_segment_users
  • list_service_request_photos
  • list_stats
  • list_subscription_invoices
  • list_subscription_projects
  • list_subscriptions
  • list_summaries
  • list_surface_type_usages
  • list_surface_types
  • list_ticket_media
  • list_unread_counts
  • list_usages
  • list_users
  • list_webhook_shipments
  • list_webhooks
  • publish_a_marketing_campaignVisible para otros
  • publish_a_templateVisible para otros
  • refund_addressMueve dinero
  • reject_quoteVisible para otros
  • reject_service_requestVisible para otros
  • reject_submissionVisible para otros
  • remove_a_waiver_disclaimer_pdfElimina datos
  • remove_an_employeeElimina datos
  • replace_a_estimate_public_linkModifica datos
  • restore_appleModifica datos
  • restore_campaignModifica datos
  • restore_customerModifica datos
  • restore_expenseModifica datos
  • restore_googleModifica datos
  • restore_invoiceModifica datos
  • restore_packageModifica datos
  • restore_projectModifica datos
  • restore_public_formModifica datos
  • restore_public_form_enableModifica datos
  • restore_quoteModifica datos
  • restore_quote_unarchiveModifica datos
  • restore_segmentModifica datos
  • restore_service_requestModifica datos
  • restore_templateModifica datos
  • search_autocompletes
  • search_campaign_recipients
  • search_campaign_runs
  • search_campaigns
  • search_customersBusca clientes por `q` (nombre, correo o teléfono), con ordenamiento y paginación. Úsalo para encontrar el ID del cliente.
  • search_everythingBusca simultáneamente clientes, leads, trabajos, presupuestos y facturas con `q` (nombre, correo, teléfono o número).
  • search_expenses
  • search_invoicesBusca facturas por `q`, estados, IDs de cliente o rango de fechas. Úsalo para encontrar facturas impagas o vencidas.
  • search_jobsBusca trabajos por `q`, estados (borrador, programado, en progreso, completado, cancelado), IDs de cliente o técnico o rango de fechas.
  • search_lead_quotes
  • search_leadsBusca leads por `q`, estados, fuentes, etiquetas, asignado o rango de fechas. Úsalo para encontrar el ID del lead.
  • search_packages
  • search_promo_codes
  • search_public_forms
  • search_quotesBusca presupuestos por `q`, estados, IDs de cliente o rango de fechas.
  • search_reviews
  • search_segments
  • search_service_requests
  • search_submissions
  • search_templates
  • search_tickets
  • send_an_estimate_to_its_leadVisible para otros
  • send_customerVisible para otros
  • send_follow_upVisible para otros
  • send_invoiceVisible para otrosEnvía una factura a su cliente mediante `invoice_id`. El cliente es notificado inmediatamente.
  • send_messageVisible para otros
  • send_mfaMueve dinero
  • send_mfa_codeVisible para otros
  • send_phone_verification_codeVisible para otros
  • send_quoteVisible para otrosEnvía un presupuesto a su cliente mediante `quote_id`. El cliente es notificado inmediatamente.
  • send_reminderVisible para otros
  • send_smsVisible para otros
  • send_userElimina datos
  • send_user_codeVisible para otros
  • submit_appleVisible para otros
  • submit_auth_emailVisible para otros
  • submit_auth_verificationVisible para otros
  • submit_campaignVisible para otros
  • submit_campaign_audienceVisible para otros
  • submit_campaign_emailVisible para otros
  • submit_companycamVisible para otros
  • submit_companycam_configElimina datos
  • submit_companycam_nowVisible para otros
  • submit_customerVisible para otros
  • submit_employeeVisible para otros
  • submit_googleVisible para otros
  • submit_google_calendarElimina datos
  • submit_leadVisible para otros
  • submit_messageVisible para otros
  • submit_mfaVisible para otros
  • submit_projectVisible para otros
  • submit_promo_codeVisible para otros
  • submit_promo_code_duplicateVisible para otros
  • submit_qboVisible para otros
  • submit_qbo_invoice_statusesVisible para otros
  • submit_segmentVisible para otros
  • submit_segment_duplicateVisible para otros
  • submit_smsVisible para otros
  • submit_stripe_onboardingVisible para otros
  • submit_subscriptionVisible para otros
  • submit_subscription_previewVisible para otros
  • submit_subscription_subscription_linkVisible para otros
  • submit_templateVisible para otros
  • submit_template_unpublishVisible para otros
  • submit_userVisible para otros
  • submit_user_verifyVisible para otros
  • update_a_lead_sourceModifica datos
  • update_addressesVisible para otros
  • update_auto_syncsVisible para otros
  • update_brand_settingsVisible para otros
  • update_by_idModifica datos
  • update_campaignModifica datos
  • update_campaign_stepsVisible para otros
  • update_colorsVisible para otros
  • update_companiesVisible para otros
  • update_customerModifica datosActualiza un cliente mediante `customer_id`: nombre, correo, teléfono, nombre de empresa o tipo.
  • update_customer_addressModifica datos
  • update_customer_messageModifica datos
  • update_disclaimersVisible para otros
  • update_employeeModifica datos
  • update_expenseModifica datos
  • update_follow_upModifica datos
  • update_follow_up_ruleModifica datos
  • update_follow_up_rule_reset_channelModifica datos
  • update_invoiceModifica datosActualiza una factura mediante `invoice_id`: ítems, fechas, estado, impuestos, descuentos, notas o detalles pagados (pagada, fecha de pago).
  • update_jobModifica datosActualiza un trabajo mediante `project_id`: programación, estado, dirección, descripción, asignados o notas de finalización. suppress_notifications evita mensajes al cliente.
  • update_leadModifica datosActualiza un lead mediante `lead_id`: estado, datos de contacto, próxima acción, fecha de siguiente paso, etiquetas, notas o asignado.
  • update_lead_2Modifica datos
  • update_lead_messageModifica datos
  • update_leadsVisible para otros
  • update_notification_preferenceModifica datos
  • update_notification_readsVisible para otros
  • update_notification_templateModifica datos
  • update_packageModifica datos
  • update_package_toggle_activesVisible para otros
  • update_passwordsMueve dinero
  • update_phone_numberVisible para otros
  • update_photo_customersVisible para otros
  • update_preferencesVisible para otros
  • update_pricing_templateModifica datos
  • update_project_feedbackModifica datos
  • update_project_messageModifica datos
  • update_promo_codeModifica datos
  • update_public_formModifica datos
  • update_quoteModifica datosActualiza un presupuesto mediante `quote_id`: ítems, estado, impuestos, descuentos, notas o dirección.
  • update_quote_2Modifica datos
  • update_readsVisible para otros
  • update_reminderModifica datos
  • update_reminder_ruleModifica datos
  • update_reset_channelModifica datos
  • update_segmentModifica datos
  • update_service_requestModifica datos
  • update_submission_contactsVisible para otros
  • update_subscriptionModifica datos
  • update_subscriptionsVisible para otros
  • update_surface_typeModifica datos
  • update_templateModifica datos
  • update_ticket_messageVisible para otros
  • update_ticketsVisible para otros
  • update_togglesVisible para otros
  • update_usersVisible para otros
  • update_waiversVisible para otros
  • update_webhookElimina datos
  • upload_customer_customersModifica datos
  • upload_customer_invoicesModifica datos

Configúralo en tres pasos

  1. 1

    Elige la aplicación

    Crea una cuenta gratuita de PipMCP y elige CleanOps en la lista de aplicaciones.

  2. 2

    Pega tu clave

    Pegue su clave de API de CleanOps. En CleanOps vaya a Configuración → APIs e integraciones web y cree una clave de API. Copie la clave (empieza con cleanops_key_).

  3. 3

    Añade el enlace a tu IA

    Recibirás un enlace MCP personal. Añádelo a Claude, ChatGPT o Cursor:

    1. Haz clic en tu nombre y luego en Configuración › Conectores › Añadir conector personalizado.
    2. Pega tu enlace como URL del servidor MCP remoto.
    3. Actívalo desde el menú + de un chat.

Preguntas frecuentes

¿Qué puede hacer la IA en CleanOps?

Puede buscar y leer clientes, leads, trabajos, cotizaciones, facturas y empleados, o buscar entre todos de una vez. Puede crear y actualizar clientes, leads, trabajos, cotizaciones y facturas, añadir notas internas, convertir leads a clientes, marcar trabajos como completados y enviar cotizaciones y facturas a los clientes.

¿Vé la clave de API de CleanOps mi IA?

No. Tu clave API de CleanOps está encriptada y nunca se muestra a la IA. Una vez guardada, no se vuelve a mostrar ni siquiera a ti. La IA solo ve los resultados de las herramientas que llama.

¿Puedo controlar qué puede hacer la IA?

Sí. Tú eliges qué herramientas están activas, por lo que puedes empezar en modo solo lectura. Enviar un presupuesto o factura notifica al cliente inmediatamente, y completar una tarea cambia su estado. Estas acciones pueden requerir tu aprobación antes de ejecutarse. Cada llamada a herramienta se registra.

¿

Respuesta:

¿Cuánto cuesta?

PipMCP tiene un plan gratuito sin tarjeta de crédito. Los planes pagados cobran por tarea completada. También necesitas tu propia cuenta de CleanOps.

¿Mis clientes recibirán mensajes cuando la IA realice cambios?

Solo en algunos casos. Enviar un presupuesto o factura notifica al cliente inmediatamente. Crear o actualizar una tarea puede notificar al cliente, a menos que la IA establezca suppress_notifications. Las notas que agregas son internas y no se envían a los clientes.

Pon tu IA a trabajar en CleanOps hoy.

Empieza gratis. Tu clave permanece cifrada y tú decides qué puede hacer la IA.

Conecta CleanOps gratis

PipMCP no está afiliado a CleanOps. Los nombres de los productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.