Integración · Productividad

Conecte Claude y ChatGPT con DeepL

Pida a su IA que traduzca texto mediante su propia cuenta de DeepL, utilizando sus glosarios y reglas de estilo. Puede corregir ortografía y gramática o reformular textos con DeepL Write, crear y actualizar glosarios y buscar en la memoria de traducciones. También le indicará cuántos caracteres ha utilizado en este periodo de facturación.

Conecta DeepL gratis

Plan gratuito, sin tarjeta de crédito. Solo lleva un minuto aproximadamente.

Prueba a pedirle

“Traduzca esta descripción del producto al alemán, tono formal, con nuestro glosario de productos.”
La IA encuentra el ID del glosario y traduce el texto al alemán con tono formal y los términos de su glosario.
“Corregir la ortografía y gramática en este correo electrónico.”
Ejecuta el texto a través de DeepL Write y devuelve la versión corregida.
“Reformule este párrafo para que suene más amigable.”
Utiliza DeepL Write para reformular el texto en un tono más amigable.

Qué puede hacer tu IA

Traducción

Traduzca texto a cualquier idioma soportado, con formalidad, contexto, glosario o regla de estilo.

DeepL Write

Corregir ortografía y gramática, o reformular texto en un estilo o tono de escritura elegido.

Glosarios, reglas de estilo y memorias

Crear, renombrar, actualizar y eliminar glosarios; leer reglas de estilo; buscar en la memoria de traducciones y verificar su uso.

“Cree un glosario de inglés a danés con estos diez términos.”
Crea un glosario para ese par de idiomas con sus términos como entradas.
“¿Cuántos caracteres hemos utilizado este mes?”
Lee su uso del periodo de facturación actual y el límite de su cuenta.
“¿Cómo traducimos 'lead time' antes?”
Busca en la memoria de traducciones el término y muestra los segmentos coincidentes.

51 herramientas para DeepL

Estas herramientas se activan al conectar la aplicación. Puedes desactivar cualquiera de ellas o exigir tu aprobación antes de que se ejecute.

correct_textModifica datosCorrige ortografía y gramática en una lista de `text` cadenas con DeepL Write, estableciendo opcionalmente el idioma (`target_lang`).
create_a_voice_translation_jobModifica datos
create_glossaryModifica datosCrea un glosario para una pareja de idiomas: `name`, `source_lang`, `target_lang` y `entries` como líneas de términos separadas por pestaña o coma (`entries_format` tsv o csv).
create_glossary_2Modifica datos
create_realtimeModifica datos
create_spoken_termModifica datos
create_style_ruleModifica datos
create_style_rule_custom_instructionModifica datos
delete_a_glossaryElimina datos
delete_glossaryElimina datosElimina permanentemente un glosario mediante `glossary_id`.
delete_glossary_dictionariesMueve dinero
delete_spoken_termElimina datos
delete_spoken_term_term_listsMueve dinero
delete_style_ruleElimina datos
delete_style_rule_custom_instructionElimina datos
delete_translation_memoryElimina datos
download_documentModifica datos
export_translation_memoriesModifica datos
get_glossaryObtén los detalles de un glosario mediante `glossary_id`, incluyendo sus diccionarios de pareja de idiomas.
get_project
get_quality_evaluation
get_spoken_term
get_style_ruleObtén una regla de estilo mediante `style_id`, incluyendo sus reglas configuradas e instrucciones personalizadas.
get_style_rule_custom_instruction
get_translation_memory
get_usageObtén cuántos caracteres se han utilizado en este periodo de facturación y el límite de la cuenta.
get_voice_translation_job_status
list_all_glossaries
list_glossariesLista tus glosarios con sus IDs, nombres y parejas de idiomas.
list_glossary_entriesLista las entradas de un glosario mediante `glossary_id` para una pareja de idiomas (`source_lang`, `target_lang`).
list_languagesLista los idiomas compatibles para una característica: establece `resource` a translate_text, translate_document, glossary, write, style_rules, translation_memory o voice.
list_realtimes
list_resources
list_spoken_term_pages
list_spoken_terms
list_style_rulesLista tus reglas de estilo (terminología personalizada, tono y formatos) con sus IDs.
list_translation_memoriesLista tus memorias de traducción, página por página.
rename_glossaryModifica datosRenombra un glosario mediante `glossary_id` (`name`).
rephrase_textModifica datosMejora o parafrasea `text` con DeepL Write, opcionalmente en un `writing_style` o `tone` y un `target_lang`.
replace_glossary_entriesVisible para otrosReemplazar todas las entradas de un par de idiomas en un glosario con `glossary_id`; pasar `source_lang`, `target_lang` y el nuevo `entries` (tsv o csv). Las entradas existentes para ese par se sobrescriben.
retrieve_glossary_details
retrieve_glossary_entries
search_translation_memoryBusca los segmentos de una memoria de traducción mediante `translation_memory_id`, filtrando por `filter_text`.
translate_textModifica datosTraduce una o más `text` cadenas a `target_lang` (por ejemplo DE, EN-US, FR). Opcionalmente establece `source_lang`, `formality`, `context`, un glosario (`glossary_id`) o una regla de estilo (`style_id`).
update_documentModifica datos
update_spoken_termModifica datos
update_spoken_term_term_listsVisible para otros
update_style_ruleModifica datos
update_style_rule_configured_rulesVisible para otros
update_style_rule_custom_instructionModifica datos
upload_translation_memoryModifica datos

Configúralo en tres pasos

1
Elige la aplicación
Crea una cuenta gratuita de PipMCP y elige DeepL en la lista de aplicaciones.
2
Pega tu clave
Pegue su host de API de DeepL y su clave de API. Copie la clave desde la pestaña Claves de API en su cuenta de DeepL (deepl.com/tu-cuenta/keys). Las claves del plan gratuito terminan en :fx y usan api-free.deepl.com. Las claves Pro usan api.deepl.com.
3
Añade el enlace a tu IA
Recibirás un enlace MCP personal. Añádelo a Claude, ChatGPT o Cursor:
1. Haz clic en tu nombre y luego en Configuración › Conectores › Añadir conector personalizado.
2. Pega tu enlace como URL del servidor MCP remoto.
3. Actívalo desde el menú + de un chat.

Preguntas frecuentes

¿Qué puede hacer la IA en DeepL?

La IA puede traducir texto, corregir y reformular texto con DeepL Write, y listar idiomas soportados. Puede listar, leer, crear, renombrar, actualizar y eliminar glosarios; leer reglas de estilo; buscar en la memoria de traducciones y verificar su uso de caracteres.

¿Vé la IA mi clave de API de DeepL?

No. Su clave de API de DeepL está cifrada en reposo y nunca se muestra a la IA. Después de guardarla, no se muestra nuevamente, ni siquiera a usted. La IA solo ve los resultados de las herramientas que llama.

¿Puedo controlar qué puede hacer la IA?

Sí. Tú eliges qué herramientas están activas, por lo que puedes permitir la traducción sin cambios en el glosario. Eliminar un glosario es permanente y reemplazar entradas sobrescribe las antiguas, por lo que esas herramientas pueden requerir tu aprobación antes de ejecutarse. Cada llamada a herramienta se registra.

¿Funciona con ChatGPT?

Sí. En ChatGPT ve a Configuración › Aplicaciones y Conectores › Avanzado y activa el Modo Desarrollador, luego añade tu enlace PipMCP. El Modo Desarrollador requiere un plan de pago de ChatGPT: Plus, Pro, Business o Enterprise. El mismo enlace también funciona en Claude (Configuración › Conectores › Añadir conector personalizado), Cursor y otros clientes MCP.

¿Cuánto cuesta?

PipMCP tiene un plan gratuito sin tarjeta de crédito. Los planes pagados cobran por tarea completada. También necesitas tu propia clave API de DeepL y el uso de caracteres se cuenta contra tu cuenta de DeepL.

¿Funciona con una clave API Free de DeepL?

Sí. Al conectar, eliges el host de la API que coincide con tu clave. Las claves gratuitas terminan en :fx y usan api-free.deepl.com, mientras que las Pro usan api.deepl.com. La IA puede verificar tu uso y límite en cualquier momento.