Intégration · Sites web et contenu

Connecter Claude et ChatGPT à Smartling

Demandez à votre IA de savoir l'avancement d'un projet de traduction, quels fichiers restent non traduits ou de créer un nouveau projet dans Smartling. Elle peut créer et mettre à jour des projets, ajouter des fichiers et des langues locales, télécharger les fichiers traduits, travailler avec les termes du glossaire et suivre les problèmes de traduction. Vous obtenez des réponses sur l'état sans passer par le tableau de bord.

Connecter Smartling gratuitement

Offre gratuite, sans carte bancaire. Comptez environ une minute.

Essayez de demander

“À quel stade est le projet de traduction printemps en allemand ?”
L'IA trouve le projet et lit son avancement pour de-DE, avec les comptes de mots et le pourcentage terminé.
“Créer un projet nommé Mise à jour du site web avec français et espagnol, dû vendredi, et ajouter /content/home.json.”
Elle crée le projet avec les langues locales cibles et la date limite, puis ajoute le fichier chargé.
“Télécharger la traduction française publiée de /content/home.json.”
Elle télécharge le fichier traduit pour fr-FR avec les traductions publiées.

Ce que votre IA peut faire

Projets de traduction

Créer, mettre à jour, fermer ou annuler des projets, ajouter des fichiers et langues locales, et suivre les progrès par langue locale.

Fichiers et traductions

Lister les fichiers sources, vérifier l'état de traduction par langue locale et télécharger les fichiers traduits, en attente ou publiés.

Glossaires et problèmes

Rechercher dans les glossaires, ajouter et mettre à jour des termes, et lire, lister et commenter sur les problèmes de traduction.

“Quels fichiers dans le projet ne sont pas entièrement traduits ?”
Elle liste les fichiers sources et vérifie l'état de chaque fichier, avec le pourcentage traduit par langue locale.
“Ajouter 'checkout' à notre glossaire produit avec le terme allemand 'Kasse'.”
Elle recherche dans les glossaires la bonne UID et ajoute le terme avec une définition et la traduction allemande.
“Quels problèmes de traduction ouverts avons-nous ?”
Elle liste les problèmes avec l'état OUVERT et peut lire chacun d'eux ainsi que ses commentaires.

251 outils pour Smartling

Ces outils sont activés lors de la connexion. Vous pouvez désactiver chacun d’eux ou exiger votre approbation avant son exécution.

add_file_to_jobModifie des donnéesAjouter un fichier de projet déjà uploadé (`file_uri`) à une tâche, éventuellement pour des `target_locale_ids` spécifiques.
add_issue_commentVisible par d’autresPublier un commentaire (`comment_text`) sur un problème via `issue_uid`. Les autres personnes sur le problème peuvent le voir.
add_locale_to_jobModifie des donnéesAjouter une cible locale (`target_locale_id`, par exemple de-DE) à une tâche existante.
add_strings_to_jobModifie des données
add_tags_to_stringsModifie des données
approve_importVisible par d’autres
approve_import_confirmVisible par d’autres
archive_blocklistVisible par d’autres
archive_glossaryVisible par d’autres
archive_pageVisible par d’autres
archive_subscriptionSupprime des données
archive_termVisible par d’autres
attach_custom_field_to_projectModifie des données
attach_workflow_stepModifie des données
cancel_jobSupprime des donnéesAnnuler une tâche de traduction via `translation_job_uid`, avec un `reason` optionnel. Le travail en cours sur la tâche s'arrête ; cela ne peut pas être annulé.
cancel_mtSupprime des données
close_jobVisible par d’autresFermer une tâche de traduction terminée via `translation_job_uid`.
create_accountModifie des données
create_account_blocklistModifie des données
create_account_custom_fieldModifie des données
create_account_glossaryModifie des données
create_account_labelModifie des données
create_account_profileModifie des données
create_account_smartling_mtModifie des données
create_account_stepModifie des données
create_account_subscriptionSupprime des données
create_account_watcherModifie des données
create_account_workflowModifie des données
create_asyncModifie des données
create_authorizationModifie des données
create_batchVisible par d’autres
create_blocklist_termModifie des données
create_check_type_groupModifie des données
create_detailModifie des données
create_documentModifie des données
create_document_language_detectionModifie des données
create_document_mtModifie des données
create_glossary_entryModifie des donnéesAjouter un terme à un glossaire via `glossary_uid`, avec un `definition`, un `part_of_speech` et un `translations` (chaque élément ayant un `localeId` et un `term`).
create_integration_translation_requestModifie des données
create_issue_type_sub_typeVisible par d’autres
create_jobModifie des donnéesCréer une nouvelle tâche de traduction via `job_name`, `target_locale_ids`, optionnellement `due_date`, `description` et `reference_number`. Ajouter des fichiers ou des chaînes à la suite.
create_languageVisible par d’autres
create_locale_translation_packageModifie des données
create_page_labelsModifie des données
create_projectModifie des données
create_project_batchVisible par d’autres
create_project_bindingModifie des données
create_project_checkModifie des données
create_project_graphqlModifie des données
create_project_modify_schedule_items_for_translation_jobModifie des données
create_project_ticketVisible par d’autres
create_quoteModifie des données
create_quote_generate_job_cost_estimate_reportsModifie des données
create_renameModifie des données
create_ruleModifie des données
create_rule_groupModifie des données
create_subscription_patchSupprime des données
create_translation_jobModifie des données
create_userModifie des données
create_user_workflow_stepModifie des données
create_workflow_stepModifie des données
delete_account_labelSupprime des données
delete_account_profileSupprime des données
delete_account_subscriptionSupprime des données
delete_allsSupprime des données
delete_asyncsSupprime des données
delete_check_type_groupSupprime des données
delete_deletesSupprime des données
delete_dictionarySupprime des données
delete_group_localeSupprime des données
delete_issue_type_sub_typeSupprime des données
delete_locale_from_custom_quality_check_groupSupprime des données
delete_pages_labelsSupprime des données
delete_projectSupprime des données
delete_project_contextSupprime des données
delete_project_quoteSupprime des données
delete_projectsSupprime des données
delete_ruleSupprime des données
delete_rule_groupSupprime des données
delete_ticket_assigneesTransfère de l’argent
delete_ticket_messageSupprime des données
delete_ticket_watcherSupprime des données
download_binary_attachment
download_blocklist
download_content
download_document
download_multiple_translated_filesModifie des données
download_multiple_translated_files_deprecated
download_pageModifie des données
download_quote
download_translated_fileTélécharger la version traduite d'un fichier via `file_uri` et `locale_ids` (une cible locale telle que fr-FR fonctionne mieux). `retrieval_type` choisit les traductions en attente ou publiées.
download_translated_file_single_locale
download_translated_files_all_locales
download_zip
export_csvs
find_account_issuesModifie des données
find_jobs_by_fileModifie des donnéesTrouve les jobs de traduction contenant des fichiers (`file_uris`), chaînes (`hashcodes`) ou UIDs de job.
find_schedule_for_translation_job
get_account
get_account_blocklist
get_account_glossary
get_account_process
get_account_profile
get_account_step
get_account_subscription
get_async_process_status
get_batch_status
get_blocklist_import
get_blocklist_term
get_check_type_group
get_dictionary
get_document
get_document_status_status
get_file_statusObtenir le statut de traduction d'un fichier pour toutes les cibles via `file_uri` : nombre de chaînes et mots, et le pourcentage traduit par cible.
get_glossary_page
get_issueRécupérer un problème de traduction via son UID, y compris son texte, type, état et la chaîne qu'il concerne.
get_jobRécupérer une tâche de traduction via `translation_job_uid` : nom, statut, date d'échéance, cibles locales et description.
get_job_progressObtient le progrès d'un job (compteur de mots et pourcentage), global ou par `target_locale_id`.
get_jobs_with_an_active_processModifie des données
get_language_detection_status
get_last_completion_dates_per_locale_of_job
get_list_of_job_cost_estimate_reports
get_list_of_urlsModifie des données
get_mt_status
get_profile_check_type
get_projectRécupérer les détails du projet actuel, y compris sa source locale et ses cibles locales.
get_project_batch
get_project_context
get_project_get_job_async_process_status
get_project_page
get_project_process
get_project_quote
get_project_translation_package
get_quote_status
get_rule
get_rule_group
get_subscription_event
get_the_status_of_the_project_copy_request
get_ticket_message
list_account_available_event_types
list_account_content_assignments
list_account_default_profiles
list_account_labels
list_account_profiles
list_account_subscriptions
list_agency_projects
list_batches
list_check_type_groups
list_check_type_sub_types
list_check_types
list_documents_get_translated_file_last_modified_date_all_locale
list_documents_get_translated_file_last_modified_date_single_loc
list_event_attempts
list_filesListe les fichiers source chargés dans le projet, filtrés par `uri_mask`, `file_types` ou date de chargement.
list_flavors
list_issue_commentsListe les commentaires sur un problème selon `issue_uid`.
list_issuesModifie des donnéesLister les problèmes de traduction dans le projet, filtrés par `issue_state_codes` (OUVERTS, RÉSOLUS), type, gravité, assignataire ou dates.
list_job_filesListe les fichiers d'un job de traduction selon `translation_job_uid`.
list_job_stringsListe les chaînes (hashcodes et langues) d'un job, optionnellement pour une seule `target_locale_id`.
list_jobsListe les jobs de traduction du projet, filtrés par `job_name`, `job_number` ou `translation_job_status` (BUTIN, EN ATTENTE D'AUTORISATION, EN COURS, TERMINÉ, ANNULÉ, FERMÉ).
list_jobs_within_an_account
list_lasts
list_locale_check_types
list_localesListe les identifiants Smartling (ex. fr-FR, de-DE) et leurs noms. À utiliser pour trouver l'identifiant correct des jobs et téléchargements.
list_match_methods
list_profile_check_types
list_progress
list_project_batches
list_project_contexts
list_project_custom_fields
list_project_documents
list_project_domains
list_projectsLister les projets Smartling de votre compte, avec un filtre optionnel par `project_name_filter` ou incluant les archivés.
list_quotes
list_recently_published_files
list_rule_groups
list_rule_types
list_severity_levels
list_subscription_events
list_subscription_secrets
list_subscription_statistics
list_tags_within_a_project
list_ticket_watchers
list_trademark_types
list_translation_package_contents
list_translation_package_tms
list_word_counts
remove_file_from_jobSupprime des données
remove_glossary_entriesSupprime des données
remove_locale_from_jobSupprime des données
remove_step_assignmentsModifie des données
remove_strings_from_jobSupprime des données
remove_tags_from_stringsSupprime des données
restore_blocklistModifie des données
restore_glossaryModifie des données
restore_pageModifie des données
restore_subscriptionSupprime des données
restore_termModifie des données
search_account_custom_fields
search_account_watchers
search_blocklistsModifie des données
search_glossariesModifie des donnéesRecherche dans les glossaires du compte par `query`, état ou `target_locale_id`. À utiliser pour trouver l'UID d'un glossaire.
search_glossary_entriesModifie des donnéesRecherche des entrées (termes) dans un glossaire selon `glossary_uid` et `query`, avec filtres optionnels de langue et étiquette.
search_projects_by_stringsModifie des données
search_tagsModifie des données
search_termsModifie des données
send_eventSupprime des données
submit_account_typesVisible par d’autres
submit_authenticateSupprime des données
submit_dictionary_severity_levelsVisible par d’autres
submit_dictionary_statesVisible par d’autres
submit_profileVisible par d’autres
submit_projectVisible par d’autres
submit_searchVisible par d’autres
submit_ticketVisible par d’autres
submit_ticket_countVisible par d’autres
submit_ticket_textVisible par d’autres
update_account_blocklistModifie des données
update_account_custom_fieldModifie des données
update_account_default_profilesVisible par d’autres
update_account_glossaryModifie des données
update_account_labelModifie des données
update_account_watcherModifie des données
update_blocklist_termModifie des données
update_check_type_settingsVisible par d’autres
update_check_type_severity_levelsVisible par d’autres
update_dictionaryModifie des données
update_glossary_entryModifie des donnéesMet à jour une entrée de glossaire selon `glossary_uid` et son UID : sa définition, catégorie grammaticale ou traductions.
update_group_localesVisible par d’autres
update_group_settingsVisible par d’autres
update_group_severity_levelsVisible par d’autres
update_issue_type_sub_typeVisible par d’autres
update_jobModifie des donnéesModifie le nom, date d'échéance, description ou numéro de référence d'un job selon `translation_job_uid`. Seuls les champs passés sont modifiés.
update_profile_namesVisible par d’autres
update_project_batchVisible par d’autres
update_project_moved_stringsVisible par d’autres
update_report_quotesVisible par d’autres
update_ruleModifie des données
update_rule_severity_levelsVisible par d’autres
update_sub_type_severity_levelsVisible par d’autres
update_sub_type_statesSupprime des données
update_subscription_secretsTransfère de l’argent
update_ticket_answeredsSupprime des données
update_ticket_assigneesSupprime des données
update_ticket_change_typesSupprime des données
update_ticket_messageVisible par d’autres
update_ticket_severity_levelsSupprime des données
update_ticket_statesSupprime des données
update_ticket_watcherVisible par d’autres
upload_contextModifie des données
upload_importModifie des données

Configuration en trois étapes

1
Choisissez l’application
Créez un compte PipMCP gratuit et sélectionnez Smartling dans la liste des applications.
2
Collez votre clé
Connectez-vous à Smartling et allez vers API > Créer un jeton. Donnez un nom au jeton et collez son Identifiant d'utilisateur et le Secret du jeton dans PipMCP, ainsi que l'ID du projet dans lequel l'IA doit travailler. Vous pouvez également remplir votre UID de compte et tous les en-têtes supplémentaires dont les appels API ont besoin.
3
Ajoutez le lien à votre IA
Vous obtenez un lien MCP personnel. Ajoutez-le à Claude, ChatGPT ou Cursor :
1. Cliquez sur votre nom, puis sur Paramètres › Connecteurs › Ajouter un connecteur personnalisé.
2. Collez votre lien dans le champ URL du serveur MCP distant.
3. Activez-le depuis le menu + d’une conversation.

Questions

Que peut faire l'IA dans Smartling ?

Elle peut lire des projets, langues locales, projets de traduction, fichiers de projet et chaînes, statut des fichiers, glossaires et problèmes de traduction, et télécharger les fichiers traduits. Elle peut créer et mettre à jour des projets, ajouter des fichiers et langues locales à un projet, fermer ou annuler un projet, ajouter et mettre à jour des entrées du glossaire, et commenter sur les problèmes.

L'IA voit-elle mes identifiants Smartling ?

Non. Votre identifiant d'utilisateur Smartling et votre secret de token sont chiffrés au repos et jamais affichés à l'IA. Une fois sauvegardés, ils ne sont plus visibles, même pour vous. L'IA ne voit que les résultats des outils qu'elle appelle.

Puis-je contrôler ce que l'IA est autorisée à faire ?

Oui. Vous choisissez quels outils sont activés, vous pouvez commencer par des recherches en lecture seule. Annuler une tâche arrête son travail et ne peut pas être annulé ; les commentaires sur les problèmes sont visibles par tous. Les deux peuvent nécessiter votre approbation avant exécution. Chaque appel d'outil est journalisé.

Fonctionne-t-il avec ChatGPT ?

Oui. Dans ChatGPT, allez dans Paramètres › Applications et connecteurs › Avancé et activez le mode Développeur, puis ajoutez votre lien PipMCP. Le mode Développeur nécessite un abonnement payant ChatGPT : Plus, Pro, Business ou Entreprise. Le même lien fonctionne également dans Claude (Paramètres › Connecteurs › Ajouter un connecteur personnalisé), Cursor et d'autres clients MCP.

Quel est le coût ?

PipMCP dispose d'un plan gratuit sans carte de crédit requise. Les plans payants facturent par tâche terminée. Vous avez également besoin de votre propre compte Smartling.

L'IA peut-elle télécharger de nouveaux fichiers sources ?

Non. L'IA travaille avec des fichiers déjà uploadés dans votre projet Smartling. Elle peut les ajouter à une tâche, vérifier leur statut et télécharger les traductions.