Intégration · Outils de développement

Connecter Claude et ChatGPT à Phrase

Demandez à votre IA de déterminer l'avancement de chaque langue dans un projet Phrase Strings, où réside un morceau de texte, ou d'ajouter une nouvelle clé avec son texte par défaut. Elle peut créer et mettre à jour des clés, des traductions et des langues, télécharger une langue sous forme de fichier et créer, lancer et terminer des tâches de traduction. Elle peut également lire et poster des commentaires sur les clés.

Connecter Phrase gratuitement

Offre gratuite, sans carte bancaire. Comptez environ une minute.

Essayez de demander

“À quel stade est la traduction allemande dans notre projet d'application web ?”
L'IA trouve le projet et lit l'avancement par langue, avec les comptes traduits, non vérifiés et manquants.
“Trouver la clé pour le texte sur le bouton de paiement à la caisse.”
Elle recherche les clés du projet par nom ou contenu et affiche la clé avec ses traductions dans toutes les langues.
“Ajouter la clé checkout.pay_now avec le texte par défaut 'Payer maintenant'.”
Elle crée la clé dans le projet avec une description, des balises et la traduction par défaut.

Ce que votre IA peut faire

Clés et traductions

Rechercher, créer et mettre à jour des clés, ajouter et modifier des traductions, et lire toutes les traductions d'une clé sur plusieurs langues.

Projets et langues

Lister et créer des projets, ajouter des langues, voir l'avancement par langue et télécharger une langue sous forme de fichier.

Tâches et révision

Créer, lancer, mettre à jour et terminer des tâches de traduction, ajouter des clés à une tâche, marquer des traductions comme révisées et commenter sur les clés.

“Modifier le texte danois pour checkout.pay_now en 'Payer maintenant' et le marquer comme révisé.”
Elle trouve la traduction, met à jour le contenu et la marque comme révisée.
“Créer une tâche pour le français et l'espagnol avec les nouvelles clés de paiement, prévue vendredi, et la lancer.”
Elle crée la tâche avec les langues cibles, les clés et la date d'échéance, puis la lance, ce qui notifie les traducteurs assignés.
“Télécharger les chaînes suédoises au format JSON.”
Elle télécharge la langue sous forme de fichier dans le format que vous demandez, tel que json, yml, xlf ou strings.

287 outils pour Phrase

Ces outils sont activés lors de la connexion. Vous pouvez désactiver chacun d’eux ou exiger votre approbation avant son exécution.

add_keys_to_jobModifie des donnéesAjoutez des clés à un job via `project_id`, `job_id` et une liste de `translation_key_ids`.
approve_orderVisible par d’autres
archive_repo_syncVisible par d’autres
complete_jobVisible par d’autresMarquer une tâche entière comme terminée via `project_id` et `job_id`.
create_account_automationModifie des données
create_account_distributionModifie des données
create_account_glossaryModifie des données
create_account_invitationModifie des données
create_account_machine_translation_locale_provider_mappingModifie des données
create_account_projectModifie des données
create_account_repo_syncModifie des données
create_account_spaceModifie des données
create_account_teamModifie des données
create_an_organization_job_template_localeModifie des données
create_authorizationModifie des données
create_branch_compareModifie des données
create_comment_reactionModifie des données
create_comment_replyModifie des données
create_delivery_shipmentSupprime des données
create_distribution_releaseModifie des données
create_distribution_release_triggerModifie des données
create_glossary_termModifie des données
create_jobModifie des donnéesCréez un job de traduction dans un projet : `project_id` et `name`, plus les options `target_locale_ids`, `translation_key_ids`, `briefing` et `due_date`. Le job reste en brouillon jusqu'à ce qu'il soit lancé.
create_job_messageModifie des données
create_job_projectModifie des données
create_job_template_projectModifie des données
create_keyModifie des donnéesCréez une clé de traduction dans un projet : `project_id` et `name`, plus les options `description`, `tags` et `default_translation_content`.
create_key_commentModifie des donnéesPubliez un commentaire sur une clé via `project_id`, `key_id` et `message` ; les membres d'équipe mentionnés sont notifiés.
create_key_key_linkModifie des données
create_localeModifie des donnéesAjoutez une langue à un projet : passez `project_id`, `name` (par ex. Allemand) et `code` (par ex. de-DE).
create_projectModifie des donnéesCréez un nouveau projet de traduction avec un `name`; définissez optionnellement le format de fichier `main_format` et la langue `account_id`.
create_project_2Modifie des données
create_project_blacklisted_keyModifie des données
create_project_branchModifie des données
create_project_documentModifie des données
create_project_downloadModifie des données
create_project_orderModifie des données
create_project_pre_translationModifie des données
create_project_quality_performance_scoreModifie des données
create_project_styleguideModifie des données
create_project_tagModifie des données
create_project_variableModifie des données
create_project_webhookSupprime des données
create_propertyModifie des données
create_screenshot_markerModifie des données
create_skeletonModifie des données
create_space_projectModifie des données
create_team_projectModifie des données
create_team_spaceModifie des données
create_team_userModifie des données
create_term_translationModifie des données
create_translationModifie des donnéesAjoutez une traduction pour une clé : `project_id`, `key_id`, `locale_id` et la traduction `content`.
create_webhook_testSupprime des données
delete_a_figma_attachmentSupprime des données
delete_a_jobSupprime des données
delete_a_job_templateSupprime des données
delete_a_projectSupprime des données
delete_account_distributionSupprime des données
delete_account_glossarySupprime des données
delete_account_invitationSupprime des données
delete_account_machine_translation_locale_provider_mappingsTransfère de l’argent
delete_account_projectSupprime des données
delete_account_spaceSupprime des données
delete_account_teamSupprime des données
delete_account_userSupprime des données
delete_an_organization_job_template_localeSupprime des données
delete_authorizationSupprime des données
delete_comment_reactionSupprime des données
delete_comment_readsTransfère de l’argent
delete_comment_replySupprime des données
delete_distribution_releaseSupprime des données
delete_distribution_release_triggerSupprime des données
delete_figma_attachment_keySupprime des données
delete_glossary_termSupprime des données
delete_job_messageSupprime des données
delete_job_projectSupprime des données
delete_job_projectsTransfère de l’argent
delete_job_template_projectSupprime des données
delete_keySupprime des donnéesSupprimez définitivement une clé de traduction et toutes ses traductions via `project_id` et `key_id`. Impossible d'annuler.
delete_key_key_linkSupprime des données
delete_key_key_linksTransfère de l’argent
delete_key_messageSupprime des données
delete_projectSupprime des données
delete_project_blacklisted_keySupprime des données
delete_project_branchSupprime des données
delete_project_documentSupprime des données
delete_project_keysTransfère de l’argent
delete_project_localeSupprime des données
delete_project_orderSupprime des données
delete_project_screenshotSupprime des données
delete_project_styleguideSupprime des données
delete_project_tagSupprime des données
delete_project_variableSupprime des données
delete_project_webhookSupprime des données
delete_propertySupprime des données
delete_screenshot_markersTransfère de l’argent
delete_space_projectSupprime des données
delete_team_projectSupprime des données
delete_team_spaceSupprime des données
delete_team_userSupprime des données
delete_term_translationSupprime des données
download_localeTéléchargez une langue sous forme de fichier via `project_id`, `locale_id` et `file_format` (par ex. yml, json, xlf, strings).
export_repo_syncsModifie des données
get_a_single_organization_job_template_locale
get_account
get_account_distribution
get_account_glossary
get_account_invitation
get_account_project
get_account_repo_sync
get_account_space
get_account_team
get_account_user
get_authorization
get_comment_reaction
get_comment_reply
get_current_userObtenir l'utilisateur Phrase auquel vous êtes connecté (nom, email, nom d'utilisateur).
get_distribution_release
get_distribution_release_trigger
get_glossary_term
get_jobRécupérez un job via `project_id` et l'ID du job dans `project_id_2`, avec ses localisations, clés et date d'échéance.
get_job_message
get_job_project
get_job_template_project
get_keyRécupérez une clé de traduction via `project_id` et `key_id`, avec sa description, tags et paramètres.
get_key_message
get_locale_progressRécupérer le progrès de traduction par langue pour un projet via `project_id` (compteurs traduits, non vérifiés et manquants).
get_notification
get_projectRécupérez un projet via `project_id`, incluant son format principal et ses paramètres.
get_project_2
get_project_blacklisted_key
get_project_branch
get_project_document
get_project_download
get_project_locale
get_project_order
get_project_pre_translation
get_project_screenshot
get_project_styleguide
get_project_tag
get_project_variable
get_project_webhook
get_property
get_repo_sync_event
get_screenshot_marker
get_translationRécupérez une traduction via `project_id` et `translation_id`, incluant son contenu et son état de révision.
get_translation_version
get_webhook_shipment
list_account_automation_events
list_account_automations
list_account_distributions
list_account_glossaries
list_account_invitations
list_account_locales
list_account_machine_translation_settings
list_account_projects
list_account_repo_syncs
list_account_teams
list_account_users
list_accountsListez vos comptes Phrase (organisations) auxquels vous appartenez, avec leurs IDs.
list_authorizations
list_comment_reactions
list_comment_reads
list_distribution_release_triggers
list_distribution_releases
list_formats
list_glossary_terms
list_job_messages
list_job_projects
list_job_target_locales
list_job_template_projects
list_job_templates
list_jobsLister les tâches de traduction dans un projet via `project_id`, avec filtres optionnels par `state`, `assigned_to` ou `owned_by`.
list_key_commentsLister les commentaires sur une clé via `project_id` et `key_id`.
list_key_format_annotations
list_key_key_links
list_key_translationsLister les traductions d'une clé dans toutes les langues via `project_id` et `key_id`.
list_keysLister les clés de traduction dans un projet via `project_id`, avec filtres optionnels via `q` (ex: nom d'une clé, ou tags:checkout).
list_languages
list_localesLister les langues (locales) dans un projet via `project_id`, avec leurs IDs et codes.
list_notification_groups
list_notifications
list_organization_job_template_locales
list_organization_job_templates
list_project_blacklisted_keys
list_project_branches
list_project_documents
list_project_orders
list_project_pre_translations
list_project_reports
list_project_screenshots
list_project_styleguides
list_project_variables
list_project_webhooks
list_projectsLister les projets de traduction, avec filtres optionnels par `q` (recherche de nom) ou `account_id`. Utiliser pour trouver un ID de projet.
list_projects_2
list_repo_sync_events
list_screenshot_markers
list_space_projects
list_tickets
list_translation_versions
list_translationsLister les traductions dans un projet via `project_id`, avec filtres optionnels par `key_id`, `locale_id` ou `q`.
list_translations_by_locale
list_uploads
list_webhook_shipments
remove_a_target_locale_from_a_jobSupprime des données
reopen_a_jobVisible par d’autres
reopen_a_job_localeVisible par d’autres
review_translationVisible par d’autresMarquer une traduction comme revue via `project_id` et `translation_id`.
search_account_spaces
search_accountsModifie des données
search_branch_compares
search_comment_replies
search_keysModifie des donnéesRechercher des clés dans un projet via `project_id` avec la requête `q`, optionnellement pour une seule `locale_id`. Utiliser pour trouver un ID de clé par nom ou contenu.
search_project_documents
search_project_tags
search_project_users
search_properties
search_translationsModifie des données
start_jobModifie des donnéesLancer une tâche brouillon via `project_id` et `job_id`, ce qui notifie les traducteurs assignés.
submit_branchVisible par d’autres
submit_branch_syncVisible par d’autres
submit_invitationVisible par d’autres
submit_notificationVisible par d’autres
submit_notification_groupSupprime des données
submit_notification_group_mark_as_readVisible par d’autres
submit_projectVisible par d’autres
submit_project_lockVisible par d’autres
submit_project_reviewVisible par d’autres
submit_project_unlockVisible par d’autres
submit_releaseVisible par d’autres
submit_replyVisible par d’autres
submit_reply_mark_as_unreadVisible par d’autres
submit_repo_syncVisible par d’autres
submit_translationVisible par d’autres
submit_translation_verifySupprime des données
update_a_job_target_localeModifie des données
update_a_job_templateModifie des données
update_a_projectModifie des données
update_account_distributionModifie des données
update_account_glossaryModifie des données
update_account_invitationModifie des données
update_account_machine_translation_settingsVisible par d’autres
update_account_projectModifie des données
update_account_spaceModifie des données
update_account_teamModifie des données
update_account_userModifie des données
update_authorizationModifie des données
update_comment_readsVisible par d’autres
update_distribution_releaseModifie des données
update_distribution_release_triggerModifie des données
update_excludesVisible par d’autres
update_glossary_termModifie des données
update_includesVisible par d’autres
update_jobModifie des donnéesMettre à jour une tâche via `project_id` et l'ID de la tâche dans `project_id_2` (nom, briefing, date d'échéance, URL du ticket). Seuls les champs que vous passez sont modifiés.
update_job_projectModifie des données
update_job_template_projectModifie des données
update_keyModifie des donnéesMettre à jour une clé via `project_id` et `key_id` (nom, description, tags, nombre maximal de caractères). Seuls les champs que vous passez sont modifiés.
update_key_messageModifie des données
update_projectModifie des données
update_project_blacklisted_keyModifie des données
update_project_branchModifie des données
update_project_documentModifie des données
update_project_invitationModifie des données
update_project_localeModifie des données
update_project_screenshotModifie des données
update_project_styleguideModifie des données
update_project_userModifie des données
update_project_variableModifie des données
update_project_webhookSupprime des données
update_propertyModifie des données
update_reviewsVisible par d’autres
update_screenshot_markersVisible par d’autres
update_tagsVisible par d’autres
update_term_translationModifie des données
update_ticket_dismissesSupprime des données
update_translationModifie des donnéesModifier le `content` d'une traduction (ou les flags exclues/non vérifiées) via `project_id` et `translation_id`.
update_translation_excludesVisible par d’autres
update_translation_includesVisible par d’autres
update_translation_unreviewsVisible par d’autres
update_translation_unverifiesVisible par d’autres
update_unreviewsVisible par d’autres
update_untagsVisible par d’autres
update_unverifiesVisible par d’autres
upload_documentModifie des données
upload_project_batchesModifie des données
upload_repo_syncModifie des données

Configuration en trois étapes

1
Choisissez l’application
Créez un compte PipMCP gratuit et sélectionnez Phrase dans la liste des applications.
2
Collez votre clé
Collez l'adresse API Phrase Strings et un jeton d'accès. Dans Phrase Strings, ouvrez vos paramètres de profil, allez dans Jetons d'accès et générez un jeton avec la portée lecture et écriture. Copiez-le immédiatement. Les comptes UE utilisent https://api.phrase.com/v2 et les comptes US utilisent https://api.us.app.phrase.com/v2.
3
Ajoutez le lien à votre IA
Vous obtenez un lien MCP personnel. Ajoutez-le à Claude, ChatGPT ou Cursor :
1. Cliquez sur votre nom, puis sur Paramètres › Connecteurs › Ajouter un connecteur personnalisé.
2. Collez votre lien dans le champ URL du serveur MCP distant.
3. Activez-le depuis le menu + d’une conversation.

Questions

Que peut faire l'IA sur Phrase ?

Elle peut lister et lire des projets, des clés, des traductions, des langues, des tâches et des commentaires de clé, et voir l'avancement des traductions par langue. Elle peut créer des projets, des clés, des langues et des traductions, mettre à jour des clés et des traductions, télécharger un fichier de langue, créer et gérer des tâches, marquer des traductions comme révisées et supprimer des clés si vous activez cet outil.

L'IA voit-elle mon jeton d'accès Phrase ?

Non. Vos identifiants Phrase sont chiffrés au repos et jamais affichés à l'IA. Une fois sauvegardés, ils ne s'affichent plus, même pas pour vous. L'IA ne voit que les résultats des outils qu'elle appelle.

Puis-je contrôler ce que l'IA est autorisée à faire ?

Oui. Vous choisissez quels outils sont activés, vous pouvez commencer avec un accès en lecture seule. Supprimer une clé la supprime définitivement avec toutes ses traductions, et lancer ou terminer un job affecte vos traducteurs. Ces actions peuvent nécessiter votre approbation avant exécution. Chaque appel d'outil est journalisé.

Fonctionne-t-il avec ChatGPT ?

Oui. Dans ChatGPT, ouvrez Paramètres › Applications et connecteurs › Avancé, activez le mode Développeur et ajoutez votre lien PipMCP. Le mode Développeur nécessite un abonnement payant ChatGPT : Plus, Pro, Business ou Entreprise. Le même lien fonctionne également dans Claude (Paramètres › Connecteurs › Ajouter un connecteur personnalisé), Cursor et autres clients MCP.

Quel est le coût ?

PipMCP dispose d'un plan gratuit, vous n'avez pas besoin de carte bancaire pour commencer. Les plans payants sont facturés par tâche terminée. Vous avez également besoin de votre propre compte Phrase.

Quelle adresse API dois-je utiliser ?

Utilisez celui qui correspond au centre de données où se trouve votre compte Phrase. Les comptes UE utilisent https://api.phrase.com/v2 et les comptes US utilisent https://api.us.app.phrase.com/v2. Collez l'adresse avec votre jeton d'accès.