Saltar al contenido

Integración · Programación de citas

Conecte Claude y ChatGPT con TeamUp

Pregunte a su IA quién está reservado para la clase de esta noche, qué miembros tienen una membresía activa o reserve a alguien. Funciona con las clases, clientes, membresías, asistencia y facturas de su negocio en TeamUp. Las preguntas del mostrador se responden sin cambiar entre pantallas.

Conecta TeamUp gratis

Plan gratuito, sin tarjeta de crédito. Solo lleva un minuto aproximadamente.

Prueba a pedirle

  • “¿Cuántos espacios quedan para la clase de spinning de las 6 pm del jueves?”

    La IA encuentra la clase, lee su capacidad y cuántos espacios están ocupados.

  • “Reserve a Sara Jensen para la clase de yoga de mañana.”

    Busca al cliente, encuentra la clase y la registra, usando su membresía o como gratuita si así lo indica usted.

  • “La clase de las 7 am está llena. Ponga a Mark en la lista de espera.”

    Agrega al cliente a la lista de espera de la clase.

Qué puede hacer tu IA

Clases y reservas

Liste clases por fecha, lugar o instructor; reserve o cancele inscripciones; agregue clientes a listas de espera y marque asistencia o faltas.

Clientes y membresías

Busque clientes, lea sus membresías y pasajes, agregue una membresía a un cliente o cancélela, y verifique la entrada de los clientes.

Facturas y seguimiento

Lea y filtre facturas, y registre o liste interacciones CRM como llamadas y notas.

  • “¿Quién asistió a la clase de HIIT del lunes pasado?”

    Lista las inscripciones y registros de asistencia para esa clase.

  • “¿Qué miembros tienen una membresía que vence este mes?”

    Lista las membresías de los clientes filtradas por fecha de vencimiento, con cliente y estado.

  • “Registre que llamé a Anna para renovar su membresía.”

    Registra una interacción CRM en el cliente con un comentario y el resultado de la llamada.

470 herramientas para TeamUp

Estas herramientas se activan al conectar la aplicación. Puedes desactivar cualquiera de ellas o exigir tu aprobación antes de que se ejecute.

  • add_customer_to_waitlistModifica datosAgregar un cliente a la lista de espera de una clase llena mediante event_id y customer.
  • add_membership_to_customerModifica datosDar a un cliente una membresía mediante customer e IDs de membership, con opcional start_date y payment_plan. Esto puede iniciar el cobro al cliente según la tarifa de la membresía.
  • approve_product_deliveryVisible para otros
  • archive_discount_code_allVisible para otros
  • archive_waiverVisible para otros
  • archive_waiver_and_copyVisible para otros
  • book_customer_into_classModifica datosRegistrar a un cliente en una clase mediante event_id e ID del cliente, opcionalmente usando una customer_membership específica o comped gratis.
  • cancelElimina datos
  • cancel_class_bookingModifica datosEliminar el registro de un cliente en una clase mediante event_id y customer; establecer is_late_cancel para aplicar reglas de cancelación tardía.
  • cancel_customer_membershipElimina datosCancelar la membresía de un cliente mediante customer_membership_id, opcionalmente terminándola en forced_expiration_date.
  • cancel_orderElimina datos
  • cancel_subscription_pendingElimina datos
  • check_in_customerModifica datosDar de alta a un cliente en un lugar en una fecha (ambos requeridos), opcionalmente contra una customer_membership o comped.
  • createModifica datos
  • create_accountModifica datos
  • create_applicationModifica datos
  • create_availability_scheduleModifica datos
  • create_bulkVisible para otros
  • create_bulk_cancelVisible para otros
  • create_bulk_closeVisible para otros
  • create_bulk_generateVisible para otros
  • create_bulk_uncancelVisible para otros
  • create_bulk_updateVisible para otros
  • create_categoryModifica datos
  • create_checkModifica datos
  • create_content_favoriteModifica datos
  • create_content_generate_access_linkModifica datos
  • create_customerModifica datos
  • create_customer_childModifica datos
  • create_customer_customer_field_values_createModifica datos
  • create_customer_customer_fields_createModifica datos
  • create_customer_customer_form_submissions_createModifica datos
  • create_customer_customer_forms_createModifica datos
  • create_customer_customer_memberships_bulk_edit_prices_createVisible para otros
  • create_customer_customers_bulk_delete_createVisible para otros
  • create_customer_customers_change_password_createElimina datos
  • create_customer_customers_createModifica datos
  • create_customer_messageVisible para otros
  • create_discount_codeModifica datos
  • create_discount_code_applicabilityModifica datos
  • create_employeeModifica datos
  • create_eventModifica datos
  • create_event_generate_online_access_linkModifica datos
  • create_event_leave_waitlistModifica datos
  • create_event_orderModifica datos
  • create_family_inviteModifica datos
  • create_fees_calculatorModifica datos
  • create_gift_card_deliverModifica datos
  • create_gift_card_redeemModifica datos
  • create_imageModifica datos
  • create_instructorModifica datos
  • create_instructor_pay_rateMueve dinero
  • create_inventoryModifica datos
  • create_item_priceModifica datos
  • create_item_quantityModifica datos
  • create_leadModifica datos
  • create_m2m_tokenElimina datos
  • create_messageVisible para otros
  • create_message_communication_notification_types_membership_penalModifica datos
  • create_offering_typeModifica datos
  • create_orderModifica datos
  • create_order_itemModifica datos
  • create_order_store_orders_checkout_createModifica datos
  • create_order_store_orders_createModifica datos
  • create_password_loginElimina datos
  • create_paymentModifica datos
  • create_policy_agreementModifica datos
  • create_productModifica datos
  • create_product_store_product_attributes_createModifica datos
  • create_product_store_product_variants_createModifica datos
  • create_product_store_products_createModifica datos
  • create_provider_customerModifica datos
  • create_push_notification_tokenElimina datos
  • create_recipients_previewVisible para otros
  • create_slot_orderModifica datos
  • create_slot_registerModifica datos
  • create_staff_calendar_settingModifica datos
  • create_start_verificationModifica datos
  • create_subscription_customer_memberships_share_createModifica datos
  • create_subscription_customer_memberships_unshare_createModifica datos
  • create_subscription_membership_penalty_systems_createModifica datos
  • create_subscription_membership_registration_grants_createModifica datos
  • create_subscription_memberships_createModifica datos
  • create_subscription_orderModifica datos
  • create_subscription_share_with_familyModifica datos
  • create_unitModifica datos
  • create_venueModifica datos
  • create_venue_mappingModifica datos
  • create_venue_roomModifica datos
  • create_waiverModifica datos
  • create_waiver_agreementModifica datos
  • create_webhook_destinationElimina datos
  • create_workflowModifica datos
  • create_workflow_actionModifica datos
  • deleteElimina datos
  • delete_accountElimina datos
  • delete_applicationElimina datos
  • delete_availability_scheduleElimina datos
  • delete_availability_schedule_offering_typeElimina datos
  • delete_availability_schedule_overridesMueve dinero
  • delete_categoryElimina datos
  • delete_companyElimina datos
  • delete_content_favoriteElimina datos
  • delete_customerElimina datos
  • delete_customer_customer_forms_destroyElimina datos
  • delete_discount_code_applicabilityElimina datos
  • delete_leadElimina datos
  • delete_m2m_tokenElimina datos
  • delete_messageElimina datos
  • delete_orderElimina datos
  • delete_order_productElimina datos
  • delete_paymentElimina datos
  • delete_productElimina datos
  • delete_product_store_product_attributes_destroyElimina datos
  • delete_product_store_product_variants_destroyElimina datos
  • delete_product_store_products_destroyElimina datos
  • delete_push_notification_tokenElimina datos
  • delete_staff_calendar_settingElimina datos
  • delete_venue_mappingElimina datos
  • delete_webhook_destinationElimina datos
  • delete_workflow_actionElimina datos
  • download_waiver_agreement
  • exportModifica datos
  • export_attendance_strikesModifica datos
  • export_attendance_strikes_groupedsModifica datos
  • export_attendancesModifica datos
  • export_attendances_groupedsModifica datos
  • export_bulk_actionsModifica datos
  • export_classesModifica datos
  • export_classes_groupedsModifica datos
  • export_content_viewsModifica datos
  • export_content_views_groupedsModifica datos
  • export_course_session_attendancesModifica datos
  • export_course_session_attendances_groupedsModifica datos
  • export_customersModifica datos
  • export_customers_exportModifica datos
  • export_customers_reports_customer_membership_holds_export_exportModifica datos
  • export_customers_reports_customer_membership_holds_grouped_exporModifica datos
  • export_customers_reports_customer_memberships_grouped_export_expModifica datos
  • export_customers_reports_customer_referrals_export_export_dataModifica datos
  • export_customers_reports_customer_referrals_grouped_export_exporModifica datos
  • export_customers_reports_customers_export_export_dataModifica datos
  • export_customers_reports_customers_grouped_export_export_dataModifica datos
  • export_discount_code_usesModifica datos
  • export_discount_code_uses_groupedsModifica datos
  • export_gift_cardsModifica datos
  • export_instructed_sessionsModifica datos
  • export_instructorsModifica datos
  • export_invoicesModifica datos
  • export_invoices_exportModifica datos
  • export_invoices_reports_invoices_export_export_dataModifica datos
  • export_messagesVisible para otros
  • export_messages_exportVisible para otros
  • export_ordersModifica datos
  • export_orders_exportModifica datos
  • export_productsModifica datos
  • export_products_exportModifica datos
  • export_subscriptionsModifica datos
  • export_waiver_signaturesModifica datos
  • get_account
  • get_allotment
  • get_application
  • get_attendance
  • get_availability_schedule
  • get_bulk_action
  • get_bulk_status_evaluation
  • get_category
  • get_classObtener una clase o sesión mediante event_id, incluyendo hora, lugar, instructores, capacidad y cuántos espacios están ocupados.
  • get_content
  • get_course
  • get_course_session
  • get_course_session_attendance
  • get_crm_status_changes
  • get_customerObtener un cliente mediante customer_id, con detalles de contacto, estado e información de membresía.
  • get_customer_2
  • get_customer_customer_field_values_retrieve
  • get_customer_customer_fields_retrieve
  • get_customer_customer_form_submissions_retrieve
  • get_customer_customer_forms_retrieve
  • get_customer_customer_membership_holds_retrieve
  • get_customer_customer_registration_blocks_retrieve
  • get_customer_membershipObtener una membresía de cliente mediante subscription_id (el ID de membresía del cliente), con estado, fechas y uso.
  • get_discount_code
  • get_discount_code_applicability
  • get_feature_flag
  • get_feature_flag_status
  • get_gift_card
  • get_gift_card_metadata
  • get_group
  • get_image
  • get_instructor
  • get_instructor_pay_rate
  • get_invoiceObtener una factura mediante invoice_id, con montos, estado y artículos.
  • get_lead
  • get_lead_crm_lead_sources_retrieve
  • get_message
  • get_offering_type
  • get_order
  • get_order_product
  • get_order_purchase_fees_retrieve
  • get_order_store_orders_retrieve
  • get_payment
  • get_policy
  • get_product
  • get_product_store_products_retrieve
  • get_project
  • get_provider
  • get_recurring_reservation
  • get_slot
  • get_staff_calendar_setting
  • get_status
  • get_status_change
  • get_subscription_membership_penalty_systems_retrieve
  • get_subscription_memberships_retrieve
  • get_terminology
  • get_ticket
  • get_venue
  • get_venue_room
  • get_waiver
  • get_waiver_agreement
  • get_webhook_destination
  • get_workflow
  • get_workflow_action
  • get_workflow_action_type
  • get_workflow_trigger
  • list
  • list_accounts
  • list_all_calendars
  • list_applications
  • list_applications_auth_application_retrieve
  • list_attendancesListar registros de inscripciones a clases y asistencia, filtrados por customer, event, venue, status o fecha de inicio del evento.
  • list_availability_schedule_offering_types
  • list_availability_schedule_overrides
  • list_availability_schedules
  • list_bulk_action_results
  • list_bulk_status_evaluations
  • list_categories
  • list_categories_membership_categories_list
  • list_categories_offering_type_categories_list
  • list_class_typesListea los tipos de clase y cita ofrecidos, filtrados por nombre, instructor o estado.
  • list_classesListar clases y sesiones programadas (eventos), filtrados por rango de fecha de inicio (starts_at_gte/starts_at_lte), lugares, instructores, offering_types o estado. Usar para encontrar un ID de evento.
  • list_companies
  • list_companies_business_closures_list
  • list_course_session_attendances
  • list_course_sessions
  • list_coursesListar cursos (programas multi-sesión), opcionalmente solo los publicados.
  • list_customer_accounts
  • list_customer_icalendar_links
  • list_customer_interactionsListea las interacciones del CRM registradas (llamadas, notas) para un cliente.
  • list_customer_membershipsListea las membresías y pasas que poseen los clientes, filtradas por cliente, estado o fechas.
  • list_customer_missing_requisites
  • list_customer_notification_preferences
  • list_customer_payments
  • list_customers
  • list_customers_customer_field_values_list
  • list_customers_customer_fields_list
  • list_customers_customer_form_submissions_list
  • list_customers_customer_forms_list
  • list_customers_customer_membership_holds_list
  • list_customers_customer_registration_blocks_list
  • list_customers_customers_account_status_retrieve
  • list_data
  • list_data_reports_attendance_strikes_data_get_data
  • list_data_reports_attendances_data_get_data
  • list_data_reports_attendances_grouped_data_get_data
  • list_data_reports_classes_data_get_data
  • list_data_reports_classes_grouped_data_get_data
  • list_data_reports_content_views_data_get_data
  • list_data_reports_content_views_grouped_data_get_data
  • list_data_reports_course_session_attendances_data_get_data
  • list_data_reports_course_session_attendances_grouped_data_get_da
  • list_data_reports_customer_credits_data_get_data
  • list_data_reports_customer_crm_progression_data_get_data
  • list_data_reports_customer_field_changes_data_get_data
  • list_data_reports_customer_membership_holds_data_get_data
  • list_data_reports_customer_membership_holds_grouped_data_get_dat
  • list_data_reports_customer_memberships_data_get_data
  • list_data_reports_customer_memberships_grouped_data_get_data
  • list_data_reports_customer_referrals_data_get_data
  • list_data_reports_customer_referrals_grouped_data_get_data
  • list_data_reports_discount_code_uses_data_get_data
  • list_data_reports_discount_code_uses_grouped_data_get_data
  • list_data_reports_gift_cards_data_get_data
  • list_data_reports_instructed_sessions_data_get_data
  • list_data_reports_instructors_data_get_data
  • list_data_reports_invoice_line_items_data_get_data
  • list_data_reports_invoice_line_items_grouped_data_get_data
  • list_data_reports_invoices_data_get_data
  • list_data_reports_invoices_grouped_data_get_data
  • list_data_reports_sms_messages_data_get_data
  • list_data_reports_sms_messages_grouped_data_get_data
  • list_data_reports_store_order_items_data_get_data
  • list_data_reports_store_order_items_grouped_data_get_data
  • list_data_reports_store_orders_data_get_data
  • list_data_reports_waiver_signatures_data_get_data
  • list_discount_code_applicabilities
  • list_discount_code_groups
  • list_employee_ui_settings
  • list_events_external_calendars_events_list
  • list_family_invites
  • list_groups
  • list_instructor_availabilities
  • list_instructor_blocked_times
  • list_instructor_pay_rates
  • list_instructorsListea o busca instructores por nombre en `query`, o por eventos o tipos de servicio.
  • list_integrations
  • list_inventories
  • list_invoicesListea facturas filtradas por estado, membresía o pedido de tienda.
  • list_joining_fees
  • list_leads
  • list_leads_crm_lead_sources_list
  • list_m2m_tokens
  • list_membership_penalties
  • list_membership_plansListea los tipos de membresía y pasa vendidos, filtrados por nombre. Úsalo para encontrar un ID de membresía.
  • list_messages
  • list_metadata
  • list_missing_forms_waivers
  • list_orders
  • list_orders_purchase_fees_list
  • list_orders_store_orders_current_order_retrieve
  • list_orders_store_orders_list
  • list_payments
  • list_payments_payment_methods_list
  • list_payments_payment_processors_list
  • list_policies
  • list_policy_agreements
  • list_policy_versions
  • list_products
  • list_products_store_product_attributes_list
  • list_profiles
  • list_provider_accounts
  • list_provider_customers
  • list_provider_entitlements
  • list_provider_registration_settings
  • list_provider_subscriptions
  • list_provider_themes
  • list_provider_trial_statuses
  • list_providers
  • list_push_notification_tokens
  • list_qr_codes
  • list_recurring_reservation_unavailable_upcoming_events
  • list_recurring_reservations
  • list_referral_codes
  • list_referral_programs
  • list_referrals
  • list_registration_options
  • list_registration_timelines
  • list_requirements
  • list_resolveds
  • list_settings
  • list_settings_crm_settings_retrieve
  • list_settings_store_settings_retrieve
  • list_slots
  • list_staffListar miembros del personal del negocio.
  • list_staff_calendar_settings
  • list_status_defaults
  • list_statuses
  • list_subscription_plan_change_options
  • list_subscription_share_statuses
  • list_subscription_usages
  • list_subscriptions_membership_penalty_systems_list
  • list_subscriptions_membership_registration_grants_list
  • list_subscriptions_membership_terms_list
  • list_subscriptions_payment_subscriptions_list
  • list_tickets
  • list_units
  • list_units_integrations_kisi_config_retrieve
  • list_units_integrations_marketing_suite_config_retrieve
  • list_userinfos
  • list_users
  • list_venue_blocked_times
  • list_venue_mappings
  • list_venue_rooms
  • list_venuesListea las ubicaciones del negocio con sus IDs.
  • list_waiver_agreements
  • list_waivers
  • list_webhook_destinations
  • list_workflow_actions
  • list_workflows
  • log_customer_interactionModifica datosRegistrar una interacción CRM con un cliente: interaction_type y customer (requeridos), más una nota y call_outcome.
  • mark_class_attendedVisible para otrosConfirmar que un cliente asistió a una clase mediante event_id y customer.
  • mark_class_no_showVisible para otrosMarca a un cliente registrado como ausente por evento y cliente. Pueden aplicarse penalizaciones según las reglas del negocio.
  • pay_instructor_rate_coverageMueve dinero
  • retrieve
  • retrieve_a_specific_calendar
  • retrieve_message
  • search_accounts
  • search_content_filters
  • search_contents
  • search_customersBusca clientes por nombre o correo en `query`, o filtra por estado, membresías activas o edad. Úsalo para encontrar un ID de cliente.
  • search_data
  • search_data_reports_customers_data_get_data
  • search_discount_codes
  • search_products
  • search_products_store_products_list
  • send_customerVisible para otros
  • send_customer_missing_forms_emailVisible para otros
  • send_messageVisible para otros
  • send_message_quotaVisible para otros
  • send_message_test_emailVisible para otros
  • send_provider_settingsVisible para otros
  • send_waiverVisible para otros
  • submit_accountVisible para otros
  • submit_auth_access_tokenElimina datos
  • submit_customer_email_confirmationVisible para otros
  • submit_customer_inviteVisible para otros
  • submit_discount_code_allVisible para otros
  • submit_leadVisible para otros
  • submit_order_discount_codeVisible para otros
  • submit_two_factorVisible para otros
  • updateModifica datos
  • update_applicationModifica datos
  • update_availability_scheduleModifica datos
  • update_availability_schedule_overridesVisible para otros
  • update_bulk_create_holdsVisible para otros
  • update_bulk_edit_holdsVisible para otros
  • update_bulk_extend_expiration_datesVisible para otros
  • update_categoryModifica datos
  • update_companiesVisible para otros
  • update_customerModifica datos
  • update_customer_accountsElimina datos
  • update_customer_customer_fields_partial_updateModifica datos
  • update_customer_customer_forms_partial_updateModifica datos
  • update_customer_customers_partial_updateModifica datos
  • update_customer_notification_preferenceModifica datos
  • update_customersVisible para otros
  • update_discount_codeModifica datos
  • update_discount_code_applicabilityModifica datos
  • update_employee_ui_settingsVisible para otros
  • update_eventModifica datos
  • update_external_idsVisible para otros
  • update_feature_flag_choicesVisible para otros
  • update_groupModifica datos
  • update_instructor_blocked_timesVisible para otros
  • update_instructor_pay_rateMueve dinero
  • update_leadModifica datos
  • update_lead_crm_lead_sources_partial_updateModifica datos
  • update_m2m_tokenElimina datos
  • update_messageVisible para otros
  • update_message_communication_notification_types_membership_penalModifica datos
  • update_missing_forms_waiversVisible para otros
  • update_offering_typeModifica datos
  • update_orderModifica datos
  • update_paymentModifica datos
  • update_payment_payment_methods_partial_updateModifica datos
  • update_productModifica datos
  • update_product_store_product_variants_partial_updateModifica datos
  • update_product_store_products_partial_updateModifica datos
  • update_productsVisible para otros
  • update_provider_themesVisible para otros
  • update_push_notification_tokenElimina datos
  • update_recurring_reservationModifica datos
  • update_settingsVisible para otros
  • update_staff_calendar_settingModifica datos
  • update_statusModifica datos
  • update_subscriptionModifica datos
  • update_subscription_membership_registration_grants_partial_updatModifica datos
  • update_subscription_membership_terms_updateModifica datos
  • update_subscription_memberships_updateModifica datos
  • update_subscriptionsVisible para otros
  • update_terminologyModifica datos
  • update_unitsVisible para otros
  • update_venueModifica datos
  • update_venue_blocked_timesVisible para otros
  • update_venue_mappingModifica datos
  • update_venue_roomModifica datos
  • update_waiverModifica datos
  • update_webhook_destinationElimina datos
  • update_workflowModifica datos
  • update_workflow_actionModifica datos

Configúralo en tres pasos

  1. 1

    Elige la aplicación

    Crea una cuenta gratuita de PipMCP y elige TeamUp en la lista de aplicaciones.

  2. 2

    Pega tu clave

    Pegue un token Machine-to-Machine (M2M) que cree en su panel de negocios TeamUp. Los tokens M2M actúan en modo proveedor con permisos de administrador. Si su inicio de sesión cubre varias ubicaciones (franquicia), ingrese también el ID del proveedor de la ubicación que debe usar la IA.

  3. 3

    Añade el enlace a tu IA

    Recibirás un enlace MCP personal. Añádelo a Claude, ChatGPT o Cursor:

    1. Haz clic en tu nombre y luego en Configuración › Conectores › Añadir conector personalizado.
    2. Pega tu enlace como URL del servidor MCP remoto.
    3. Actívalo desde el menú + de un chat.

Preguntas frecuentes

¿Qué puede hacer la IA en TeamUp?

La IA puede leer clases, tipos de clase, cursos, lugares, personal, instructores, clientes, membresías, planes de membresía, asistencia, facturas e interacciones CRM. Puede reservar clientes para clases, cancelar reservas, agregar clientes a listas de espera, verificar la entrada de clientes, marcar asistencia y faltas, registrar interacciones y agregar o cancelar las membresías del cliente si activa esas herramientas.

¿Vé la IA mi token de TeamUp?

No. Su token de TeamUp está encriptado en reposo y nunca se muestra a la IA. Después de guardarlo, no se muestra nuevamente, ni siquiera a usted. La IA solo ve los resultados de las herramientas que llama.

¿Puedo controlar qué puede hacer la IA?

Sí. Tú eliges qué herramientas están activas, así que puedes empezar con consultas. Agregar una membresía puede iniciar el cobro al cliente; cancelar una membresía la termina, y un ausentismo puede desencadenar multas. Estas pueden requerir tu aprobación antes de ejecutarse. Cada llamada a herramienta se registra.

¿Funciona con ChatGPT?

Sí. En ChatGPT ve a Configuración › Aplicaciones y Conectores › Avanzado y activa el Modo Desarrollador, luego añade tu enlace PipMCP. El Modo Desarrollador requiere un plan de pago de ChatGPT: Plus, Pro, Business o Enterprise. El mismo enlace también funciona en Claude (Configuración › Conectores › Añadir conector personalizado), Cursor y otros clientes MCP.

¿Cuánto cuesta?

PipMCP tiene un plan gratuito sin tarjeta de crédito requerida. Los planes de pago cobran por tarea completada. También necesitas tu propio cuenta TeamUp.

¿Para qué sirve el ID del proveedor?

El token M2M actúa como proveedor con permisos de administrador para tu negocio. Si tu inicio de sesión cubre varias ubicaciones, por ejemplo en una franquicia, el ID del proveedor indica a PipMCP qué ubicación trabajar. Con una sola ubicación puedes omitirlo.

Pon tu IA a trabajar en TeamUp hoy.

Empieza gratis. Tu clave permanece cifrada y tú decides qué puede hacer la IA.

Conecta TeamUp gratis

PipMCP no está afiliado a TeamUp. Los nombres de los productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.