Integración · Sitios web y contenido

Conecte Claude y ChatGPT a Smartling

Pregunte a su IA sobre el progreso de una tarea de traducción, qué archivos aún no se han traducido o para configurar una nueva tarea en Smartling. Puede crear y actualizar tareas, agregar archivos y localizaciones, descargar archivos traducidos, trabajar con términos del glosario y seguir los problemas de traducción. Obtenga respuestas al estado sin hacer clic en el panel.

Conecta Smartling gratis

Plan gratuito, sin tarjeta de crédito. Solo lleva un minuto aproximadamente.

Prueba a pedirle

“¿Hasta qué punto está la tarea de lanzamiento primaveral en alemán?”
La IA encuentra la tarea y lee su progreso para de-DE, con conteos de palabras y porcentaje completado.
“Cree una tarea llamada Actualización del sitio web con francés y español, vencimiento viernes, y agregue /content/home.json.”
Crea la tarea con las localizaciones objetivo y fecha de vencimiento, luego agrega el archivo subido a ella.
“Descargue la traducción francesa publicada de /content/home.json.”
Descarga el archivo traducido para fr-FR con las traducciones publicadas.

Qué puede hacer tu IA

Tareas de traducción

Cree, actualice, cierre o cancele tareas, agregue archivos y localizaciones objetivo, y siga el progreso por localización.

Archivos y traducciones

Lista archivos fuente, verifica el estado de traducción por localización y descarga archivos traducidos, pendientes o publicados.

Glosarios y problemas

Busque glosarios, agregue y actualice términos, y lea, liste y comente sobre problemas de traducción.

“¿Qué archivos en el proyecto no están completamente traducidos aún?”
Lista los archivos fuente y verifica el estado de cada archivo, con cuánto se ha traducido por localización.
“Agregue 'checkout' a nuestro glosario de productos con el término alemán 'Kasse'.”
Busca en los glosarios la UID correcta y agrega el término con una definición y la traducción alemana.
“¿Qué problemas de traducción abiertos tenemos?”
Lista problemas con estado ABIERTO y puede leer cada uno y sus comentarios.

251 herramientas para Smartling

Estas herramientas se activan al conectar la aplicación. Puedes desactivar cualquiera de ellas o exigir tu aprobación antes de que se ejecute.

add_file_to_jobModifica datosAgregar un archivo del proyecto ya subido (`file_uri`) a una tarea, opcionalmente para `target_locale_ids` específicas.
add_issue_commentVisible para otrosPublicar un comentario (`comment_text`) en una tarea mediante `issue_uid`. Otras personas en la tarea pueden verlo.
add_locale_to_jobModifica datosAgregar un idioma objetivo (`target_locale_id`, por ejemplo de-DE) a una tarea existente.
add_strings_to_jobModifica datos
add_tags_to_stringsModifica datos
approve_importVisible para otros
approve_import_confirmVisible para otros
archive_blocklistVisible para otros
archive_glossaryVisible para otros
archive_pageVisible para otros
archive_subscriptionElimina datos
archive_termVisible para otros
attach_custom_field_to_projectModifica datos
attach_workflow_stepModifica datos
cancel_jobElimina datosCancelar una tarea de traducción mediante `translation_job_uid`, con una `reason` opcional. El trabajo en progreso se detiene; esto no puede deshacerse.
cancel_mtElimina datos
close_jobVisible para otrosCerrar una tarea de traducción completada mediante `translation_job_uid`.
create_accountModifica datos
create_account_blocklistModifica datos
create_account_custom_fieldModifica datos
create_account_glossaryModifica datos
create_account_labelModifica datos
create_account_profileModifica datos
create_account_smartling_mtModifica datos
create_account_stepModifica datos
create_account_subscriptionElimina datos
create_account_watcherModifica datos
create_account_workflowModifica datos
create_asyncModifica datos
create_authorizationModifica datos
create_batchVisible para otros
create_blocklist_termModifica datos
create_check_type_groupModifica datos
create_detailModifica datos
create_documentModifica datos
create_document_language_detectionModifica datos
create_document_mtModifica datos
create_glossary_entryModifica datosAgregar un término a un glosario mediante `glossary_uid`, con un `definition`, `part_of_speech` y `translations` (cada uno con `localeId` y `term`).
create_integration_translation_requestModifica datos
create_issue_type_sub_typeVisible para otros
create_jobModifica datosCrear una nueva tarea de traducción con `job_name`, `target_locale_ids`, opcional `due_date`, `description` y `reference_number`. Agregar archivos o cadenas después.
create_languageVisible para otros
create_locale_translation_packageModifica datos
create_page_labelsModifica datos
create_projectModifica datos
create_project_batchVisible para otros
create_project_bindingModifica datos
create_project_checkModifica datos
create_project_graphqlModifica datos
create_project_modify_schedule_items_for_translation_jobModifica datos
create_project_ticketVisible para otros
create_quoteModifica datos
create_quote_generate_job_cost_estimate_reportsModifica datos
create_renameModifica datos
create_ruleModifica datos
create_rule_groupModifica datos
create_subscription_patchElimina datos
create_translation_jobModifica datos
create_userModifica datos
create_user_workflow_stepModifica datos
create_workflow_stepModifica datos
delete_account_labelElimina datos
delete_account_profileElimina datos
delete_account_subscriptionElimina datos
delete_allsElimina datos
delete_asyncsElimina datos
delete_check_type_groupElimina datos
delete_deletesElimina datos
delete_dictionaryElimina datos
delete_group_localeElimina datos
delete_issue_type_sub_typeElimina datos
delete_locale_from_custom_quality_check_groupElimina datos
delete_pages_labelsElimina datos
delete_projectElimina datos
delete_project_contextElimina datos
delete_project_quoteElimina datos
delete_projectsElimina datos
delete_ruleElimina datos
delete_rule_groupElimina datos
delete_ticket_assigneesMueve dinero
delete_ticket_messageElimina datos
delete_ticket_watcherElimina datos
download_binary_attachment
download_blocklist
download_content
download_document
download_multiple_translated_filesModifica datos
download_multiple_translated_files_deprecated
download_pageModifica datos
download_quote
download_translated_fileDescargar la versión traducida de un archivo mediante `file_uri` y `locale_ids` (un idioma como fr-FR funciona mejor). `retrieval_type` elige traducciones pendientes o publicadas.
download_translated_file_single_locale
download_translated_files_all_locales
download_zip
export_csvs
find_account_issuesModifica datos
find_jobs_by_fileModifica datosEncuentra los trabajos de traducción que contienen archivos (`file_uris`), cadenas (`hashcodes`) o UIDs de trabajo.
find_schedule_for_translation_job
get_account
get_account_blocklist
get_account_glossary
get_account_process
get_account_profile
get_account_step
get_account_subscription
get_async_process_status
get_batch_status
get_blocklist_import
get_blocklist_term
get_check_type_group
get_dictionary
get_document
get_document_status_status
get_file_statusObtener el estado de traducción de un archivo en todos los idiomas mediante `file_uri`: conteo de cadenas y palabras, y cuánto se ha traducido por idioma.
get_glossary_page
get_issueObtener un problema de traducción mediante su UID, incluyendo su texto, tipo, estado y la cadena a la que se refiere.
get_jobObtener una tarea de traducción mediante `translation_job_uid`: nombre, estado, fecha límite, idiomas objetivo y descripción.
get_job_progressObtén el progreso de traducción de un trabajo (contadores de palabras y porcentaje completo), global o para un `target_locale_id`.
get_jobs_with_an_active_processModifica datos
get_language_detection_status
get_last_completion_dates_per_locale_of_job
get_list_of_job_cost_estimate_reports
get_list_of_urlsModifica datos
get_mt_status
get_profile_check_type
get_projectObtener los detalles del proyecto actual, incluidos su idioma fuente e idiomas objetivo.
get_project_batch
get_project_context
get_project_get_job_async_process_status
get_project_page
get_project_process
get_project_quote
get_project_translation_package
get_quote_status
get_rule
get_rule_group
get_subscription_event
get_the_status_of_the_project_copy_request
get_ticket_message
list_account_available_event_types
list_account_content_assignments
list_account_default_profiles
list_account_labels
list_account_profiles
list_account_subscriptions
list_agency_projects
list_batches
list_check_type_groups
list_check_type_sub_types
list_check_types
list_documents_get_translated_file_last_modified_date_all_locale
list_documents_get_translated_file_last_modified_date_single_loc
list_event_attempts
list_filesListea los archivos fuente subidos al proyecto, filtrados por `uri_mask`, `file_types` o fecha de subida.
list_flavors
list_issue_commentsListea los comentarios en un problema según `issue_uid`.
list_issuesModifica datosListar problemas de traducción en el proyecto, filtrados por `issue_state_codes` (ABIERTOS, RESUELTOS), tipo, severidad, asignado o fechas.
list_job_filesListea los archivos en un trabajo de traducción según `translation_job_uid`.
list_job_stringsListea las cadenas (hashcodes e idiomas) en un trabajo de traducción, opcionalmente para un `target_locale_id`.
list_jobsListea los trabajos de traducción del proyecto, filtrados por `job_name`, `job_number` o `translation_job_status` (Borrador, Pendiente de autorización, En progreso, Completado, Cancelado, Cerrado).
list_jobs_within_an_account
list_lasts
list_locale_check_types
list_localesListea los IDs de idioma de Smartling (por ejemplo, fr-FR, de-DE) y sus nombres. Úsalo para encontrar el ID correcto para trabajos y descargas.
list_match_methods
list_profile_check_types
list_progress
list_project_batches
list_project_contexts
list_project_custom_fields
list_project_documents
list_project_domains
list_projectsListea los proyectos de Smartling en tu cuenta, filtrados opcionalmente por `project_name_filter` o incluyendo los archivados.
list_quotes
list_recently_published_files
list_rule_groups
list_rule_types
list_severity_levels
list_subscription_events
list_subscription_secrets
list_subscription_statistics
list_tags_within_a_project
list_ticket_watchers
list_trademark_types
list_translation_package_contents
list_translation_package_tms
list_word_counts
remove_file_from_jobElimina datos
remove_glossary_entriesElimina datos
remove_locale_from_jobElimina datos
remove_step_assignmentsModifica datos
remove_strings_from_jobElimina datos
remove_tags_from_stringsElimina datos
restore_blocklistModifica datos
restore_glossaryModifica datos
restore_pageModifica datos
restore_subscriptionElimina datos
restore_termModifica datos
search_account_custom_fields
search_account_watchers
search_blocklistsModifica datos
search_glossariesModifica datosBusca las glosarias de la cuenta por `query`, estado o `target_locale_id`. Úsalo para encontrar el UID de una glosaria.
search_glossary_entriesModifica datosBusca las entradas (términos) en una glosaria según `glossary_uid` y `query`, con filtros opcionales de idioma y etiqueta.
search_projects_by_stringsModifica datos
search_tagsModifica datos
search_termsModifica datos
send_eventElimina datos
submit_account_typesVisible para otros
submit_authenticateElimina datos
submit_dictionary_severity_levelsVisible para otros
submit_dictionary_statesVisible para otros
submit_profileVisible para otros
submit_projectVisible para otros
submit_searchVisible para otros
submit_ticketVisible para otros
submit_ticket_countVisible para otros
submit_ticket_textVisible para otros
update_account_blocklistModifica datos
update_account_custom_fieldModifica datos
update_account_default_profilesVisible para otros
update_account_glossaryModifica datos
update_account_labelModifica datos
update_account_watcherModifica datos
update_blocklist_termModifica datos
update_check_type_settingsVisible para otros
update_check_type_severity_levelsVisible para otros
update_dictionaryModifica datos
update_glossary_entryModifica datosActualiza una entrada de glosaria según `glossary_uid` y UID de la entrada: su definición, categoría gramatical o traducciones.
update_group_localesVisible para otros
update_group_settingsVisible para otros
update_group_severity_levelsVisible para otros
update_issue_type_sub_typeVisible para otros
update_jobModifica datosActualiza el nombre, fecha límite, descripción o número de referencia de un trabajo según `translation_job_uid`. Solo cambian los campos que pasas.
update_profile_namesVisible para otros
update_project_batchVisible para otros
update_project_moved_stringsVisible para otros
update_report_quotesVisible para otros
update_ruleModifica datos
update_rule_severity_levelsVisible para otros
update_sub_type_severity_levelsVisible para otros
update_sub_type_statesElimina datos
update_subscription_secretsMueve dinero
update_ticket_answeredsElimina datos
update_ticket_assigneesElimina datos
update_ticket_change_typesElimina datos
update_ticket_messageVisible para otros
update_ticket_severity_levelsElimina datos
update_ticket_statesElimina datos
update_ticket_watcherVisible para otros
upload_contextModifica datos
upload_importModifica datos

Configúralo en tres pasos

1
Elige la aplicación
Crea una cuenta gratuita de PipMCP y elige Smartling en la lista de aplicaciones.
2
Pega tu clave
Inicie sesión en Smartling y vaya a API > Crear Token. Asigne un nombre al token y pegue su Identificador de Usuario y Secreto del Token en PipMCP, junto con el ID del Proyecto del proyecto en el que debe trabajar la IA. También puede rellenar su UID de Cuenta y cualquier encabezado extra que necesiten las llamadas a la API.
3
Añade el enlace a tu IA
Recibirás un enlace MCP personal. Añádelo a Claude, ChatGPT o Cursor:
1. Haz clic en tu nombre y luego en Configuración › Conectores › Añadir conector personalizado.
2. Pega tu enlace como URL del servidor MCP remoto.
3. Actívalo desde el menú + de un chat.

Preguntas frecuentes

¿Qué puede hacer la IA en Smartling?

Puede leer proyectos, localizaciones, tareas, archivos de tarea y cadenas, estado de archivo, glosarios y problemas de traducción, y descargar archivos traducidos. Puede crear y actualizar tareas, agregar archivos y localizaciones a una tarea, cerrar o cancelar una tarea, agregar y actualizar entradas del glosario, y comentar sobre problemas.

¿Vé la IA mis credenciales de Smartling?

No. Su identificador de usuario y secreto del token están encriptados en reposo y nunca se muestran a la IA. Después de guardarlos, no se vuelven a mostrar, ni siquiera a usted. La IA solo ve los resultados de las herramientas que llama.

¿Puedo controlar qué puede hacer la IA?

Sí. Usted elige qué herramientas activar, por lo que puede comenzar con consultas de solo lectura. Cancelar una tarea detiene su trabajo e es irreversible; los comentarios también son visibles para otros y pueden requerir su aprobación. Cada llamada a la herramienta se registra.

¿Funciona con ChatGPT?

Sí. En ChatGPT ve a Configuración › Aplicaciones y Conectores › Avanzado y activa el Modo Desarrollador, luego añade tu enlace PipMCP. El Modo Desarrollador requiere un plan de pago de ChatGPT: Plus, Pro, Business o Enterprise. El mismo enlace también funciona en Claude (Configuración › Conectores › Añadir conector personalizado), Cursor y otros clientes MCP.

¿Cuánto cuesta?

PipMCP tiene un plan gratuito sin tarjeta de crédito. Los planes pagados cobran por tarea completada. También necesita su propia cuenta de Smartling.

¿Puede la IA subir nuevos archivos fuente?

No. La IA trabaja con archivos ya subidos a su proyecto de Smartling. Puede agregar esos archivos a una tarea, verificar su estado y descargar las traducciones.