Integración · Herramientas de desarrollo

Conecte Claude y ChatGPT con Lokalise

Pregunte a su IA qué claves aún no están traducidas en un proyecto de Lokalise, o pídale que corrija una traducción y la marque como revisada. Puede añadir claves y lenguajes, consultar el glosario, dejar comentarios para los traductores y crear tareas de traducción o revisión. Cuando una versión esté lista, puede exportar las traducciones del proyecto como archivos.

Conecta Lokalise gratis

Plan gratuito, sin tarjeta de crédito. Solo lleva un minuto aproximadamente.

Prueba a pedirle

“¿Qué claves en el proyecto de la aplicación móvil faltan su traducción al alemán?”
La IA encuentra el proyecto y el idioma, luego enumera las traducciones alemanas sin traducir.
“Cambie el texto danés para checkout.button a "Gå til betaling" y márcelo como revisado.”
Encuentra la clave, actualiza la traducción danesa y la marca como revisada.
“Añada las claves onboarding.title y onboarding.subtitle para iOS y Android.”
Verifica las claves existentes para evitar duplicados, luego crea las dos claves para ambas plataformas.

Qué puede hacer tu IA

Claves y traducciones

Enumere, cree y actualice claves; lea y modifique traducciones; filtre por no traducidas, revisadas o sin verificar.

Proyectos y lenguajes

Encuentre y cree proyectos, vea el progreso, añada lenguajes y lea contribuyentes, términos del glosario y archivos.

Tareas, comentarios y exportaciones

Cree y actualice tareas de traducción y revisión; comente sobre claves; exporte traducciones como archivos.

“Cree una tarea de revisión para todas las nuevas cadenas en francés, con vencimiento el viernes, y asignéala a Marie.”
Crea la tarea con las claves, francés como idioma y Marie como responsable. Marie recibe notificación.
“¿Nuestro glosario tiene un término aprobado para "invoice"?”
Lee los términos del glosario del proyecto y le indica qué aparece listado.
“Exporte el proyecto web como JSON, solo inglés y español.”
Exporta las traducciones como archivos JSON para esos dos idiomas y devuelve un enlace de descarga a un archivo comprimido.

113 herramientas para Lokalise

Estas herramientas se activan al conectar la aplicación. Puedes desactivar cualquiera de ellas o exigir tu aprobación antes de que se ejecute.

add_key_commentsModifica datosAñada `comments` a una clave mediante `project_id` y `key_id`, por ejemplo preguntas o contexto para los traductores. Los miembros del proyecto pueden verlas.
add_project_languagesModifica datosAñada uno o varios `languages` (por código ISO) a un proyecto mediante `project_id`.
create_keysModifica datosAñada nuevas claves a un proyecto mediante `project_id`: pase `keys`, cada una con key_name, plataformas y traducciones opcionales, etiquetas y descripción. Revise list_keys primero para evitar duplicados.
create_paymentModifica datos
create_projectModifica datosCree un proyecto de traducción con `name`, opcionalmente `description`, `base_lang_iso` y `languages`, en una `team_id`.
create_project_branchModifica datos
create_project_contributorModifica datos
create_project_custom_translation_statusModifica datos
create_project_glossary_termModifica datos
create_project_screenshotModifica datos
create_project_snapshotModifica datos
create_project_tokenElimina datos
create_project_webhookElimina datos
create_taskModifica datosCree una tarea de traducción o revisión en un proyecto mediante `project_id` con un `title`, el `keys` y el `languages` que cubre (con asignados), opcionalmente `due_date` y `description`. Los asignados son notificados.
create_team_groupModifica datos
create_team_orderModifica datos
create_team_userModifica datos
delete_all_contributorsMueve dinero
delete_keyElimina datosElimine permanentemente una clave y todas sus traducciones mediante `project_id` y `key_id`. Esto no se puede deshacer.
delete_key_messageElimina datos
delete_paymentElimina datos
delete_projectElimina datos
delete_project_branchElimina datos
delete_project_contributorElimina datos
delete_project_custom_translation_statusElimina datos
delete_project_documentElimina datos
delete_project_glossary_termsMueve dinero
delete_project_keysMueve dinero
delete_project_languageElimina datos
delete_project_screenshotElimina datos
delete_project_snapshotElimina datos
delete_project_taskElimina datos
delete_project_webhookElimina datos
delete_removesMueve dinero
delete_team_groupElimina datos
delete_team_userElimina datos
download_async_downloadModifica datos
export_filesModifica datosExporte las traducciones de un proyecto como archivos mediante `project_id` y `format` (por ejemplo json, xml, strings), opcionalmente solo algunos `filter_langs`. Devuelve un enlace de descarga a un zip.
get_bulk_deletion_job_status
get_keyObtenga una clave mediante `project_id` y `key_id`, con sus traducciones, etiquetas y descripción.
get_key_message
get_key_segment
get_my_project_roleObtenga su propio registro de contribuidor en un proyecto mediante `project_id`, incluyendo sus idiomas y permisos.
get_payment
get_projectObtenga un proyecto mediante `project_id`, incluyendo idiomas, estadísticas y configuraciones.
get_project_branch
get_project_contributor
get_project_custom_translation_status
get_project_glossary_term
get_project_language
get_project_process
get_project_screenshot
get_project_webhook
get_taskObtenga una tarea mediante `project_id` y `task_id`, incluyendo sus idiomas, asignados y progreso.
get_team
get_team_group
get_team_order
get_team_translation_provider
get_team_user
get_translationObtenga una traducción mediante `project_id` y `translation_id`.
get_user
list_all_team_users
list_colors
list_contributorsLista las personas que trabajan en un proyecto por `project_id`, con sus idiomas y roles.
list_filesLista los archivos de traducción en un proyecto por `project_id`, filtrados opcionalmente por `filter_filename`.
list_glossary_termsLista los términos del glosario de un proyecto por `project_id`, por ejemplo, para verificar la terminología aprobada.
list_key_commentsListe los comentarios en una clave mediante `project_id` y `key_id`.
list_keysLista las claves de traducción en un proyecto por `project_id`, filtradas por `filter_keys` (nombres), `filter_tags`, `filter_filenames` o `filter_untranslated`; pon `include_translations` a 1 para obtener los textos.
list_payments
list_project_branches
list_project_commentsLista todos los comentarios de claves en un proyecto por `project_id`.
list_project_custom_translation_statuses
list_project_languagesLista los idiomas de un proyecto por `project_id`, junto con sus IDs y códigos ISO.
list_project_processes
list_project_screenshots
list_project_snapshots
list_project_translation_memories
list_project_webhooks
list_projectsLista los proyectos de traducción, filtrados opcionalmente por `filter_names` o `filter_team_id`; pon `include_statistics` a 1 para el progreso. Úsalo para encontrar un project_id.
list_system_languagesListe todos los idiomas que Lokalise soporta, con códigos ISO, por ejemplo antes de añadir un idioma a un proyecto.
list_task_usage_metrics
list_tasksLista las tareas de traducción y revisión en un proyecto por `project_id`, filtradas por `filter_title` o `filter_statuses`.
list_team_groups
list_team_orders
list_team_roles
list_team_translation_providers
list_team_users
list_teamsLista los equipos a los que perteneces, junto con sus IDs y detalles del plan.
list_translationsLista las traducciones en un proyecto por `project_id`, filtradas por `filter_lang_id`, `filter_untranslated`, `filter_is_reviewed`, `filter_unverified` o `filter_active_task_id`.
restore_snapshotModifica datos
retrieve_a_segment_for_key_language
submit_branchVisible para otros
update_addsVisible para otros
update_keyModifica datosActualiza una clave por `project_id` y `key_id`: nombre, descripción, etiquetas, plataformas, límite de caracteres o banderas archivada/oculta. Solo cambian los campos que pasas.
update_key_segmentModifica datos
update_projectModifica datos
update_project_branchModifica datos
update_project_contributorModifica datos
update_project_custom_translation_statusModifica datos
update_project_emptiesVisible para otros
update_project_glossary_termsVisible para otros
update_project_keysVisible para otros
update_project_languageModifica datos
update_project_screenshotModifica datos
update_project_webhookElimina datos
update_regeneratesMueve dinero
update_taskModifica datosActualiza una tarea por `project_id` y `task_id`: título, descripción, fecha límite o idiomas; pon `close_task` a cerrar y notificar a las personas.
update_team_groupModifica datos
update_team_userModifica datos
update_team_usersVisible para otros
update_translationModifica datosCambia el texto de una traducción por `project_id` y `translation_id`: pasa la nueva `translation`, y marca opcionalmente como `is_reviewed` o `is_unverified`.
upload_contributorModifica datos
upload_documentModifica datos

Configúralo en tres pasos

1
Elige la aplicación
Crea una cuenta gratuita de PipMCP y elige Lokalise en la lista de aplicaciones.
2
Pega tu clave
Pegue un token de API de Lokalise. En Lokalise, haga clic en su avatar (esquina inferior izquierda), abra Configuración de perfil y vaya a Tokens de API. Haga clic en Generar nuevo token, elija Lectura/escritura o Solo lectura si la IA debe solo leer, luego haga clic en Generar y copie el token.
3
Añade el enlace a tu IA
Recibirás un enlace MCP personal. Añádelo a Claude, ChatGPT o Cursor:
1. Haz clic en tu nombre y luego en Configuración › Conectores › Añadir conector personalizado.
2. Pega tu enlace como URL del servidor MCP remoto.
3. Actívalo desde el menú + de un chat.

Preguntas frecuentes

¿Qué puede hacer la IA en Lokalise?

La IA puede listar y leer proyectos, claves, traducciones, lenguajes, tareas, contribuyentes, términos del glosario, archivos y comentarios. Puede crear proyectos, claves y tareas, añadir lenguajes y comentarios, actualizar claves, traducciones y tareas, exportar archivos y eliminar una clave.

¿Vé la IA mi token de API de Lokalise?

No. Su token de API de Lokalise está encriptado en reposo y nunca se muestra a la IA. Después de guardarlo, no se muestra de nuevo, ni siquiera a usted. La IA solo ve los resultados de las herramientas que llama.

¿Puedo controlar qué puede hacer la IA?

Sí. Usted elige qué herramientas están activadas, por lo que puede empezar con acceso solo lectura. Eliminar una clave la elimina para siempre junto con todas sus traducciones y puede requerir su aprobación antes de ejecutarse. Cada llamada a herramienta se registra.

¿Funciona con ChatGPT?

Sí. En ChatGPT, abre Configuración › Aplicaciones y conectores › Avanzado, activa Modo desarrollador y añade tu enlace PipMCP. Modo desarrollador requiere un plan de pago de ChatGPT: Plus, Pro, Business o Enterprise. El mismo enlace también funciona en Claude (Configuración › Conectores › Añadir conector personalizado), Cursor y otros clientes MCP.

¿Cuánto cuesta?

PipMCP tiene un plan gratuito y no necesita tarjeta de crédito para comenzar. Los planes de pago se facturan por tarea completada. También necesita su propia cuenta de Lokalise.

¿Puedo dar al IA acceso solo lectura?

Sí. Cuando genera el token en Lokalise, elige Lectura/escritura o Solo lectura. Con un token de solo lectura, Lokalise bloquea cualquier cambio, además de las herramientas que active en PipMCP. El acceso de la IA también sigue sus propias permisos en cada proyecto.