Integration · Udviklerværktøjer

Forbind Claude og ChatGPT med Lokalise

Spørg din AI, hvilke nøgler der stadig mangler oversættelse i et Lokalise-projekt, eller bed den rette en oversættelse og markere den som gennemgået. Den kan tilføje nøgler og sprog, tjekke glossaret, skrive kommentarer til oversætterne og oprette oversættelses- og review-opgaver. Når en release er klar, kan den eksportere projektets oversættelser som filer.

Forbind Lokalise gratis

Gratis plan uden kreditkort. Det tager cirka et minut.

Prøv at spørge

“Hvilke nøgler i mobilapp-projektet mangler stadig tysk oversættelse?”
AI'en finder projektet og sproget og viser de tyske oversættelser, der ikke er udfyldt.
“Ret den danske tekst til checkout.button til "Gå til betaling" og markér den som gennemgået.”
Den finder nøglen, opdaterer den danske oversættelse og markerer den som gennemgået.
“Tilføj nøglerne onboarding.title og onboarding.subtitle til iOS og Android.”
Den tjekker de eksisterende nøgler for dubletter og opretter derefter de to nøgler til begge platforme.

Det kan din AI

Nøgler og oversættelser

Se, opret og ret nøgler, læs og ret oversættelser, og filtrér på uoversatte, gennemgåede eller ubekræftede.

Projekter og sprog

Find og opret projekter, se fremdrift, tilføj sprog og læs bidragydere, glossar og filer.

Opgaver, kommentarer og eksport

Opret og ret oversættelses- og review-opgaver, kommentér nøgler og eksportér oversættelser som filer.

“Lav en review-opgave for alle nye franske tekster med frist fredag, og tildel den til Marie.”
Den opretter opgaven med nøglerne, fransk som sprog og Marie som ansvarlig. Marie får besked.
“Har vi et godkendt ord for "invoice" i glossaret?”
Den læser projektets glossar og fortæller, hvad der står.
“Eksportér webprojektet som JSON, kun engelsk og spansk.”
Den eksporterer oversættelserne som JSON-filer for de to sprog og giver dig et downloadlink til en zip-fil.

27 værktøjer til Lokalise

Værktøjerne er slået til, når du forbinder. Du kan slå dem fra enkeltvis eller kræve din godkendelse, før de kører.

add_key_commentsÆndrer dataTilføj `comments` til en nøgle via `project_id` og `key_id`, f.eks. spørgsmål eller kontekst til oversætterne. Projektmedlemmer kan se dem.
add_project_languagesÆndrer dataTilføj et eller flere `languages` (via ISO-kode) til et projekt via `project_id`.
create_keysÆndrer dataTilføj nye nøgler til et projekt via `project_id`: Angiv `keys`, hver med key_name, platforms og valgfrie translations, tags og description. Tjek list_keys først for at undgå dubletter.
create_projectÆndrer dataOpret et oversættelsesprojekt med `name`, valgfri `description`, `base_lang_iso` og `languages` i et team angivet med `team_id`.
create_taskÆndrer dataOpret en oversættelses- eller korrekturopgave i et projekt via `project_id` med en `title`, de `keys` og `languages`, opgaven omfatter (med tildelte personer), samt valgfri `due_date` og `description`. De tildelte personer får besked.
delete_keySletterSlet en nøgle og alle dens oversættelser permanent via `project_id` og `key_id`. Dette kan ikke fortrydes.
export_filesÆndrer dataEksportér et projekts oversættelser som filer via `project_id` og `format` (f.eks. json, xml, strings), eventuelt kun for udvalgte sprog med `filter_langs`. Returnerer et downloadlink til en zip-fil.
get_keyHent én nøgle via `project_id` og `key_id` med dens oversættelser, tags og beskrivelse.
get_my_project_roleHent dine egne oplysninger som bidragyder i et projekt via `project_id`, inklusive dine sprog og rettigheder.
get_projectHent ét projekt via `project_id`, inklusive sprog, statistik og indstillinger.
get_taskHent én opgave via `project_id` og `task_id`, inklusive dens sprog, tildelte personer og fremdrift.
get_translationHent én oversættelse via `project_id` og `translation_id`.
list_contributorsVis de personer, der arbejder i et projekt, via `project_id`, med deres sprog og roller.
list_filesVis oversættelsesfilerne i et projekt via `project_id`, eventuelt filtreret efter `filter_filename`.
list_glossary_termsVis termerne i et projekts ordliste via `project_id`, f.eks. for at kontrollere godkendt terminologi.
list_key_commentsVis kommentarerne til en nøgle via `project_id` og `key_id`.
list_keysVis oversættelsesnøgler i et projekt via `project_id`, filtreret efter `filter_keys` (navne), `filter_tags`, `filter_filenames` eller `filter_untranslated`; sæt `include_translations` til 1 for at hente teksterne.
list_project_commentsVis alle kommentarer til nøgler i et projekt via `project_id`.
list_project_languagesVis sprogene i et projekt via `project_id` med deres ID'er og ISO-koder.
list_projectsVis oversættelsesprojekter, eventuelt filtreret efter `filter_names` eller `filter_team_id`; sæt `include_statistics` til 1 for at se fremdriften. Brug dette til at finde et project_id.
list_system_languagesVis alle sprog, som Lokalise understøtter, med ISO-koder, f.eks. inden du tilføjer et sprog til et projekt.
list_tasksVis oversættelses- og korrekturopgaver i et projekt via `project_id`, filtreret efter `filter_title` eller `filter_statuses`.
list_teamsVis de teams, du er medlem af, med deres ID'er og abonnementsoplysninger.
list_translationsVis oversættelser i et projekt via `project_id`, filtreret efter `filter_lang_id`, `filter_untranslated`, `filter_is_reviewed`, `filter_unverified` eller `filter_active_task_id`.
update_keyÆndrer dataOpdater en nøgle via `project_id` og `key_id`: navn, beskrivelse, tags, platforme, tegngrænse eller markeringer for arkiveret/skjult. Kun de felter, du angiver, ændres.
update_taskÆndrer dataOpdater en opgave via `project_id` og `task_id`: titel, beskrivelse, frist eller sprog; angiv `close_task` for at lukke den og give de involverede besked.
update_translationÆndrer dataRet teksten i en oversættelse via `project_id` og `translation_id`: Angiv den nye `translation`, og markér den eventuelt med `is_reviewed` eller `is_unverified`.

Klar i tre trin

1
Vælg systemet
Opret en gratis PipMCP-konto, og vælg Lokalise på listen.
2
Indsæt din nøgle
Indsæt et Lokalise API-token. I Lokalise klikker du på din avatar (nederst til venstre), åbner Profile settings og går til API tokens. Klik på Generate new token, vælg Read/write, eller Read-only hvis AI'en kun skal læse, klik på Generate og kopiér tokenet.
3
Tilføj linket i din AI
Du får et personligt MCP-link. Tilføj det i Claude, ChatGPT eller Cursor:
1. Klik på dit navn, og vælg Settings › Connectors › Add custom connector.
2. Indsæt dit link som Remote MCP server URL.
3. Slå det til fra +-menuen i en chat.

Spørgsmål

Hvad kan AI'en gøre i Lokalise?

AI'en kan se og læse projekter, nøgler, oversættelser, sprog, opgaver, bidragydere, glossar, filer og kommentarer. Den kan oprette projekter, nøgler og opgaver, tilføje sprog og kommentarer, rette nøgler, oversættelser og opgaver, eksportere filer og slette en nøgle.

Kan AI'en se mit Lokalise API-token?

Nej. Dit Lokalise API-token gemmes krypteret og vises aldrig for AI'en. Når du har gemt det, bliver det ikke vist igen, heller ikke for dig. AI'en ser kun resultaterne af de værktøjer, den bruger.

Kan jeg styre, hvad AI'en må?

Ja. Du vælger, hvilke værktøjer der er slået til, så du kan starte med kun at læse. Sletning af en nøgle fjerner den og alle dens oversættelser permanent, og det kan kræve din godkendelse, før det udføres. Alle kald bliver logget.

Virker det med ChatGPT?

Ja. I ChatGPT går du til Settings › Apps & Connectors › Advanced og slår Developer mode til. Derefter tilføjer du dit PipMCP-link. Developer mode kræver et betalt ChatGPT-abonnement: Plus, Pro, Business eller Enterprise. Samme link virker også i Claude (Settings › Connectors › Add custom connector), Cursor og andre MCP-klienter.

Hvad koster det?

PipMCP har en gratis plan, og du skal ikke bruge betalingskort. Betalte planer afregnes pr. gennemført opgave. Du skal også selv have en Lokalise-konto.

Kan jeg give AI'en adgang til kun at læse?

Ja. Når du laver tokenet i Lokalise, vælger du Read/write eller Read-only. Med et Read-only-token blokerer Lokalise selv alle ændringer, oven i de værktøjer, du slår til i PipMCP. AI'ens adgang følger også dine egne rettigheder i hvert projekt.